HAKİMLƏR 1:24 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁴ Кәшфијјатчылар шәһәрдән чыхан бир адамы ҝөрүб дедиләр: «Риҹа едирик, биэә шәһәрә ҝирмәк үчүн јол ҝөстәрәсиниэ вә биэ дә сиэинлә јахшы рәфтар едәрик».

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁴ Kəşfiyyatçılar şəhərdən çıxan bir adamı görüb dedilər: «Rica edirik, bizə şəhərə girmək üçün yol göstərəsiniz və biz də sizinlə yaxşı rəftar edərik».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁴ Kəşfiyyatçılar şəhərdən çıxan bir adamı görüb dedilər: «Rica edirik, bizə şəhərə girmək üçün yol göstərəsiniz və biz də sizinlə yaxşı rəftar edərik».

HAKİMLƏR 1:24 交叉引用

BİRİNCİ ŞAMUEL 30:15

Давуд она деди: «Мәни бу басгынчыларын јанына апарарсанмы?» Һәмин адам деди: «Мәни өлдүрмәјәҹәјинә вә ағама тәслим етмәјәҹәјинә Аллаһ һаггы үчүн анд ич, мән дә сәни басгынчыларын јанына апарым».

HAKİMLƏR 1:25

Бу адам онлара шәһәрә ҝирмәк үчүн јол ҝөстәрди. Онлар шәһәрә ҝириб әһалисини гылынҹдан кечирдиләр, лакин һәмин адама вә гоһумларына дәјмәдиләр.