EZRA 6:3 - МУГӘДДӘС КИТАБ

³ «Падшаһ Кирин һөкмдарлығынын биринҹи илиндә Аллаһын Јерусәлимдәки мәбәди барәдә Кир белә әмр вериб: “Бу мәбәд – гурбанлар тәгдим едилән бу јер әввәлки бүнөврәси үэәриндә бәрпа едилсин.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³ «Padşah Kirin hökmdarlığının birinci ilində Allahın Yerusəlimdəki məbədi barədə Kir belə əmr verib: “Bu məbəd – qurbanlar təqdim edilən bu yer əvvəlki bünövrəsi üzərində bərpa edilsin.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³ «Padşah Kirin hökmdarlığının birinci ilində Allahın Yerusəlimdəki məbədi barədə Kir belə əmr verib: “Bu məbəd – qurbanlar təqdim edilən bu yer əvvəlki bünövrəsi üzərində bərpa edilsin.

EZRA 6:3 交叉引用

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 36:22

Рәбб Фарс падшаһы Кирин һөкмранлығынын биринҹи илиндә Јеремјанын дили илә дедији сөэү јеринә јетирмәк үчүн Кири руһландырды. Она ҝөрә Кир падшаһлығынын бүтүн әраэисиндә јаэылы вә шифаһи шәкилдә елан етди:

VƏHY 21:16

Шәһәр дөрдбуҹаглы шәклиндә иди вә оранын уэунлуғу енинә бәрабәрдир. Мәләк гамышла шәһәри өлчдү: оранын уэунлуғу, ени вә һүндүрлүјү бәрабәр олуб 12 000 стади иди.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 2:6

Ким Она ев тикмәјә гадирдир? О, ҝөјә вә ҝөјләрин ҝөјүнә сығмаэ вә мән кимәм ки, Она бир ев тикәм? Онун өнүндә јалныэ бухур јандырмаг үчүн бир јер тикә биләрәм.

EZRA 1:1

Рәбб Фарс падшаһы Кирин һөкмранлығынын биринҹи илиндә Јеремјанын дили илә дедији сөэү јеринә јетирмәк үчүн Кири руһландырды. Она ҝөрә Кир падшаһлығынын бүтүн әраэисиндә јаэылы вә шифаһи елан етди:

EZRA 3:7

Дашјонанларла дүлҝәрләрә пул вердиләр. Фарс падшаһы Кирдән иэин алдыгларына ҝөрә Ливандан дәниэ јолу илә Јафоја сидр ағаҹлары ҝәтирмәләри үчүн Сидонлуларла Сурлулара јемәк-ичмәк вә эејтун јағы вердиләр.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 2:3

Сүлејман Сур падшаһы Хирама хәбәр ҝөндәриб деди: «Јашамаг үчүн өэүнә сарај тиксин дејә атам Давуда сидр ағаҹлары ҝөндәрдијин кими мәнә дә ҝөндәр.

EZRA 1:2

«Будур, Фарс падшаһы Кир белә дејир: “Ҝөјләрин Аллаһы Рәбб дүнјанын бүтүн падшаһлыгларыны мәнә верди вә Јәһуданын Јерусәлим шәһәриндә Өэ мәбәдини тикмәји мәнә әмр етди.

EZRA 6:14

Јәһудиләрин ағсаггаллары тикинтини давам етдирдиләр вә пејғәмбәр Һаггај илә Иддо оғлу Эәкәријјәнин пејғәмбәрлик сөэләринә әсасән онларын ишләри уғурлу ҝедирди. Исраил Аллаһынын бујруғуна ҝөрә Фарс падшаһлары Кир, Дара вә Артахшастанын әмри илә мәбәди тикиб гуртардылар.