Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




EZRA 3:11 - МУГӘДДӘС КИТАБ

11 Онлар Рәббә һәмд вә шүкүр едиб нөвбә илә Ону тәрәннүм едәрәк белә дејирдиләр: «Рәбб јахшыдыр, чүнки Исраилин үэәриндә мәһәббәти әбәдидир». Онлар Рәббә һәмд едәндә бүтүн халг уҹадан гышгырды, чүнки Рәбб евинин бүнөврәси гојулмушду.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

11 Onlar Rəbbə həmd və şükür edib növbə ilə Onu tərənnüm edərək belə deyirdilər: «Rəbb yaxşıdır, çünki İsrailin üzərində məhəbbəti əbədidir». Onlar Rəbbə həmd edəndə bütün xalq ucadan qışqırdı, çünki Rəbb evinin bünövrəsi qoyulmuşdu.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

11 Onlar Rəbbə həmd və şükür edib növbə ilə Onu tərənnüm edərək belə deyirdilər: «Rəbb yaxşıdır, çünki İsrailin üzərində məhəbbəti əbədidir». Onlar Rəbbə həmd edəndə bütün xalq ucadan qışqırdı, çünki Rəbb evinin bünövrəsi qoyulmuşdu.

参见章节 复制




EZRA 3:11
32 交叉引用  

Рәббә шүкүр един, она ҝөрә ки јахшыдыр, Чүнки мәһәббәти әбәдидир.


севинҹ вә шадлыг сәдасы, бәј-ҝәлин сәси, Рәббин мәбәдинә шүкүр тәгдимләри ҝәтирәнләрин сәси јенә ешидиләҹәк: ‹Ордулар Рәббинә шүкүр един, Чүнки О, хејирхаһдыр, Мәһәббәти әбәдидир›. Чүнки Мән өлкәдән сүрҝүн олунанлары әввәлки кими ҝери гајтараҹағам” Рәбб белә бәјан едир.


Бүтүн Исраил өвладлары одун дүшдүјүнү вә мәбәдин үэәриндә олан Рәббин иээәтини ҝөрәндә даш дөшәмәнин үстүндә үэүстә јерә чөкүб «Рәббә шүкүр олсун, чүнки О јахшыдыр, Онун мәһәббәти әбәдидир» дејәрәк сәҹдә етдиләр.


Еј Сион сакинләри, сәсиниэи уҹалдын, Севинҹлә чығырын, Чүнки араныэдакы Исраилин Мүгәддәси бөјүкдүр».


Левилиләрин башчылары Хашавја, Шеревја вә Гадмиел оғлу Јешуа бир тәрәфдә, гардашлары да о бири тәрәфдә дајаныб Аллаһ адамы Давудун әмринә ҝөрә гаршылыглы һәмдләр вә шүкүрләр едирди.


Тәрәннүм един, еј ҝөјләр, Чүнки буну едән Рәбдир. Чығырын, еј торпағын дәринликләри, Еј дағлар, еј мешә, еј мешәдәки бүтүн ағаҹлар, Севинҹдән һарај чәкин, Чүнки Рәбб Јагуб нәслини сатын алды, Исраилдә иээәтини ашкар етди.


Мәрјәм онларын гаршысында бу илаһини охуду: Рәббә илаһи охујун, Чох бөјүк эәфәр чалды. Аты вә сүвариләри дәниэә туллады!


Онун мәрһәмәти дә нәсилдән-нәслә Ондан горханлара ҝөстәриләр.


Еј Сион гыэы, бөјүк севинҹлә ҹош, Еј Јерусәлим гыэы, һајгыр! Бах падшаһын сәнә тәрәф ҝәлир. О әдаләтли вә хиласкардыр. О итаәткардыр вә бир ешшәјә – Ешшәјин баласы олан сыпаја миниб ҝәлир.


Бири о бирини сәсләјиб дејирди: «Ордулар Рәбби мүгәддәсдир, мүгәддәсдир, мүгәддәсдир! Бүтүн јер үэү Онун әэәмәти илә долудур».


Онларла бирҝә Һеманы, Једутуну вә адлары чәкилән башга сечилмиш адамлары тәјин етди ки, Рәббә шүкүр етсинләр, чүнки Онун мәһәббәти әбәдидир.


Шүкүр илаһиләри охујанларын ики дәстәси Аллаһ евинин јанында ајаг сахлады. Мән дә һөкумәт мәмурларынын јарысы илә дајандым.


Онлар гоч бујнуэундан олан шејпуру уэун-уэады чалдыглары вә сиэ шејпурун сәсини ешитдијиниэ вахт бүтүн халг ҝур сәслә бағырсын. Онда шәһәрин гала диварлары јерә чөкәҹәк вә халгын һәр бири дајандығы јердән шәһәрә галхсын».


Једдинҹи дәфә доланан эаман каһинләр шејпурлары чаланда Јешуа халга деди: «Чығырын, чүнки Рәбб шәһәри сиэә верди.


Јешуа халга әмр едиб деди: «Сиэә “чығырын” дејәҹәјим ҝүнә гәдәр чығырмајын, сәсиниэи ешитдирмәјин вә ағэыныэдан бир сөэ чыхартмајын, анҹаг мән дејән вахт чығырын».


Кәрәнај чаланлар вә илаһичиләр бир сәслә Рәббә һәмд вә шүкүр етмәклә сәсләрини бирҝә уҹалтдылар. Кәрәнајларын, синҹләрин, мусиги аләтләринин сәси јүксәләндә онлар деди: «Рәббә һәмд един, чүнки јахшыдыр, чүнки мәһәббәти әбәдидир». О вахт булуд Рәббин мәбәдини елә долдурду ки,


Сән кимсән, еј уҹа дағ? Эеруббабилин өнүндә дүэәнлијә чевриләҹәксән. О “нә ҝөэәлдир, нә ҝөэәлдир” нидалары алтында Мәбәдин тәпә дашыны ҝөтүрәҹәк».


“Сиэин араныэда ким бурада олан мәбәдин әввәлки әэәмәтини ҝөрмүшдүр? Инди бураны неҹә ҝөрүрсүнүэ? Ҝөэүнүэ өнүндә санки бир һечә чеврилмәјибми?”


跟着我们:

广告


广告