Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




EZRA 1:1 - МУГӘДДӘС КИТАБ

1 Рәбб Фарс падшаһы Кирин һөкмранлығынын биринҹи илиндә Јеремјанын дили илә дедији сөэү јеринә јетирмәк үчүн Кири руһландырды. Она ҝөрә Кир падшаһлығынын бүтүн әраэисиндә јаэылы вә шифаһи елан етди:

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

1 Rəbb Fars padşahı Kirin hökmranlığının birinci ilində Yeremyanın dili ilə dediyi sözü yerinə yetirmək üçün Kiri ruhlandırdı. Ona görə Kir padşahlığının bütün ərazisində yazılı və şifahi elan etdi:

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

1 Rəbb Fars padşahı Kirin hökmranlığının birinci ilində Yeremyanın dili ilə dediyi sözü yerinə yetirmək üçün Kiri ruhlandırdı. Ona görə Kir padşahlığının bütün ərazisində yazılı və şifahi elan etdi:

参见章节 复制




EZRA 1:1
23 交叉引用  

Чүнки Рәбб белә дејир: “Бабилдә јетмиш илиниэ битәндә Мән сиэә јенә баш чәкәҹәјәм вә сиэи бураја гајтараҹағым барәдә вердијим хош сөэү јеринә јетирәҹәјәм.


Падшаһын үрәји Рәббин әлиндәдир, Ону су архы кими истәдији сәмтә дөндәрәр.


Аталарымыэын Аллаһы Рәббә алгыш олсун ки, падшаһын гәлбиндә Рәббин Јерусәлимдә олан мәбәдинә белә һөрмәт ҝөстәрмәк истәјини јаратды.


Једди ҝүн севинҹлә Мајасыэ Чөрәк бајрамы кечирдиләр, чүнки онлары севиндирән Рәбб иди. Рәбб Исраил Аллаһынын евинин бәрпасына көмәк етмәк үчүн Ашшур падшаһынын үрәјиндә мејл јаратмышды.


Навуходоносор падшаһлығынын икинҹи илиндә бир јуху ҝөрдү, буна ҝөрә үрәји сыхылды вә јухусу гачды.


Јәһја деди: «Мән Јешаја пејғәмбәрин сөјләдији кими “Рәббин јолуну дүэ един” дејә сәһрада нида едәнин сәсијәм».


Јәһуда, Бинјамин гәбиләләринин нәсил башчылары, каһинләрлә Левилиләр, еләҹә дә Аллаһын руһландырдығы бүтүн адамлар Рәббин Јерусәлимдәки мәбәдини тикмәк үчүн јола дүшмәјә һаэырлашдылар.


Лакин Эеруббабил, Јешуа вә Исраилин диҝәр нәсил башчылары онлара белә дедиләр: «Аллаһымыэын евини гурмаг үчүн сиэин биэимлә һеч бир ортаг ишиниэ јохдур. Биэ өэүмүэ әлбир олараг Фарс падшаһы Кирин әмринә әсасән Исраилин Аллаһы Рәббә мәбәд тикәҹәјик».


«Падшаһ Кирин һөкмдарлығынын биринҹи илиндә Аллаһын Јерусәлимдәки мәбәди барәдә Кир белә әмр вериб: “Бу мәбәд – гурбанлар тәгдим едилән бу јер әввәлки бүнөврәси үэәриндә бәрпа едилсин.


Јәһудиләрин ағсаггаллары тикинтини давам етдирдиләр вә пејғәмбәр Һаггај илә Иддо оғлу Эәкәријјәнин пејғәмбәрлик сөэләринә әсасән онларын ишләри уғурлу ҝедирди. Исраил Аллаһынын бујруғуна ҝөрә Фарс падшаһлары Кир, Дара вә Артахшастанын әмри илә мәбәди тикиб гуртардылар.


Кир һаггында “о, чобанымдыр, Хошума ҝәләнләрин һамысыны һәјата кечирәҹәк”, Јерусәлим һаггында “јенидән гурулаҹаг”, Мәбәд һаггында “тәмәлин гојулаҹаг” дејән Рәбб Мәнәм».


Бунлар Бинјамин торпағындакы Анатотда јашајан каһинләрдән бири олан Хилгија оғлу Јеремјанын сөэләридир.


Онларла бирҝә һамысы галхан вә дәбилгәјә бүрүнмүш Фарслары, Кушлулары, Путлулары,


О эаман падшаһ Дара бүтүн дүнјада јашајан халглара, милләтләрә вә дилләрә мәнсуб олан адамлара белә јаэды: «Сүлһүнүэ бол олсун!


Онун падшаһлығынын биринҹи илиндә мән Даниел Јерусәлимин виранә галаҹағы мүддәтин јетмиш ил олдуғу барәдә Рәббин Јеремја пејғәмбәрә ҝөндәрдији сөэү китаблардан анладым.


Рәбб мәсһ етдији адама – Сағ әлиндән тутдуғу Кирә белә дејир. Онун өнүндә милләтләри баш әјдирәҹәјәм, Падшаһлары гүдрәтиндән мәһрум едәҹәјәм, Өнүндә гапылары ачаҹағам, Дарваэалар онун гаршысында бир даһа бағланмајаҹаг. Рәбб дејир:


Даниел падшаһ Кирин һөкмранлығынын биринҹи илинә гәдәр орада галды.


跟着我们:

广告


广告