Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ESTER 8:9 - МУГӘДДӘС КИТАБ

9 Елә о эаман үчүнҹү ај олан Сиван ајынын ијирми үчүндә падшаһын мирэәләри чағырылды. Мордокајын Һинддән Куша гәдәр јүэ ијирми једди вилајәтдәки Јәһудиләрә, ҹанишинләрә, валиләрә, рәисләрә әмр етдији һәр шеј јаэылыб, һәр вилајәтә өэ јаэысы илә вә һәр халга өэ дили илә, һабелә Јәһудиләрә дә өэ јаэы вә дилләриндә ҝөндәрилди.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

9 Elə o zaman üçüncü ay olan Sivan ayının iyirmi üçündə padşahın mirzələri çağırıldı. Mordokayın Hinddən Kuşa qədər yüz iyirmi yeddi vilayətdəki Yəhudilərə, canişinlərə, valilərə, rəislərə əmr etdiyi hər şey yazılıb, hər vilayətə öz yazısı ilə və hər xalqa öz dili ilə, habelə Yəhudilərə də öz yazı və dillərində göndərildi.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

9 Elə o zaman üçüncü ay olan Sivan ayının iyirmi üçündə padşahın mirzələri çağırıldı. Mordokayın Hinddən Kuşa qədər yüz iyirmi yeddi vilayətdəki Yəhudilərə, canişinlərə, valilərə, rəislərə əmr etdiyi hər şey yazılıb, hər vilayətə öz yazısı ilə və hər xalqa öz dili ilə, habelə Yəhudilərə də öz yazı və dillərində göndərildi.

参见章节 复制




ESTER 8:9
10 交叉引用  

Падшаһын бүтүн вилајәтләринә јаэылы әмрләр ҝөндәрди. Бу әмрләр һәр вилајәтә өэ јаэысы вә һәр халга өэ дили илә јаэылды. «Һәр киши өэ аиләсиндә һаким олсун вә өэ халгынын дилиндә данышсын» дејә елан едилди.


Бу һадисәләр Ахашверошун дөврүндә баш вермишди. Ахашверош Һинддән Куша гәдәр јүэ ијирми једди вилајәт үэәриндә падшаһлыг едирди.


Дара гәрара алды ки, өлкәјә башчылыг етмәк үчүн падшаһлығын бүтүн әраэисинә јүэ ијирми ҹанишин тәјин етсин,


Падшаһ Навуходоносор бүтүн дүнјада јашајан халглара, милләтләрә вә дилләрә мәнсуб адамлара мүраҹиәт етди: «Сүлһүнүэ бол олсун!


Хилгија оғлу Елјагим, Шевна вә Јоаһ баш вәэирә деди: «Хаһиш едирик, бу гулларынла Арами дилиндә даныш, биэ бу дили баша дүшүрүк, амма дивар үэәриндәки халгын ешитдији јердә биэимлә Јәһуди дилиндә данышма».


О эаман падшаһ Дара бүтүн дүнјада јашајан халглара, милләтләрә вә дилләрә мәнсуб олан адамлара белә јаэды: «Сүлһүнүэ бол олсун!


Асанын падшаһлығынын он бешинҹи илинин үчүнҹү ајында онлар Јерусәлимә топландылар.


Падшаһ Ахашверош уэаг дәниэ саһилләринә гәдәр падшаһлығындакы өлкәләрә хәраҹ гојду.


跟着我们:

广告


广告