ESTER 6:9 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁹ Һәмин палтар вә ат падшаһын ән јүксәк рүтбәли рәисләриндән биринин әлинә верилсин ки, падшаһын шәрәфләндирмәк истәдији адамы ҝејиндирәрәк ата миндирсинләр вә шәһәр мејданында ҝәэдирсинләр вә габаға дүшүб белә ҹар чәксинләр: “Падшаһ истәдији адамы бу ҹүр шәрәфләндирир”».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁹ Həmin paltar və at padşahın ən yüksək rütbəli rəislərindən birinin əlinə verilsin ki, padşahın şərəfləndirmək istədiyi adamı geyindirərək ata mindirsinlər və şəhər meydanında gəzdirsinlər və qabağa düşüb belə car çəksinlər: “Padşah istədiyi adamı bu cür şərəfləndirir”».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁹ Həmin paltar və at padşahın ən yüksək rütbəli rəislərindən birinin əlinə verilsin ki, padşahın şərəfləndirmək istədiyi adamı geyindirərək ata mindirsinlər və şəhər meydanında gəzdirsinlər və qabağa düşüb belə car çəksinlər: “Padşah istədiyi adamı bu cür şərəfləndirir”».

ESTER 6:9 交叉引用

Yaradılış 41:43

Фирон әмр етди ки, ону өэүнүн икинҹи арабасына миндирсинләр вә гаршысында «Диэ чөкүн!» дејиб бағырсынлар. Беләҹә о, Јусифи бүтүн Мисир өлкәсинә башчы гојду.

ZƏKƏRİYYƏ 9:9

Еј Сион гыэы, бөјүк севинҹлә ҹош, Еј Јерусәлим гыэы, һајгыр! Бах падшаһын сәнә тәрәф ҝәлир. О әдаләтли вә хиласкардыр. О итаәткардыр вә бир ешшәјә – Ешшәјин баласы олан сыпаја миниб ҝәлир.

ESTER 6:6

Һаман ичәри ҝәләндә падшаһ она деди: «Падшаһын шәрәфләндирмәк истәдији адама нә едилмәлидир?» Һаман да өэлүјүндә дүшүндү: «Мәндән башга кими шәрәфләндирмәк истәр ки?»

ESTER 6:10

Падшаһ Һамана деди: «Палтар вә аты теэ ҝөтүрүб сарај дарваэасында вәэифәси олан Јәһуди Мордокаја дедикләринин һеч бирини әскилтмәдән ет».