BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 20:3 - МУГӘДДӘС КИТАБ

³ О, шәһәрдә олан халгы көчүрдү вә әлләринә мишар, дәмир, күлүнҝ вә балта вериб ағыр ишләрә гојду. Давуд Аммонлуларын бүтүн шәһәрләриндә белә едәндән сонра халгын һамысы илә бирҝә Јерусәлимә гајытды.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³ O, şəhərdə olan xalqı köçürdü və əllərinə mişar, dəmir, külüng və balta verib ağır işlərə qoydu. Davud Ammonluların bütün şəhərlərində belə edəndən sonra xalqın hamısı ilə birgə Yerusəlimə qayıtdı.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³ O, şəhərdə olan xalqı köçürdü və əllərinə mişar, dəmir, külüng və balta verib ağır işlərə qoydu. Davud Ammonluların bütün şəhərlərində belə edəndən sonra xalqın hamısı ilə birgə Yerusəlimə qayıtdı.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 20:3 交叉引用

BİRİNCİ PADŞAHLAR 9:21

чүнки Исраиллиләр онларын аталарыны тамамилә мәһв едә билмәмишдиләр. Сүлејман онлары мүкәлләфијјәтчи гул етди вә бу индијә гәдәр беләдир.

İKİNCİ ŞAMUEL 12:31

О, шәһәрдә олан халгы көчүрүб мишар, дәмир күлүнҝ, дәмир балта илә ҝөрүлән ишләрдә вә кәрпиҹ емалында ишләтди. Давуд Аммонлуларын бүтүн шәһәрләриндә белә едәндән сонра бүтүн халгла бирҝә Јерусәлимә гајытды.

YEŞUA 9:23

Инди ләнәтләнмисиниэ вә сиэ һәмишәлик Аллаһымын еви үчүн одун кәсән вә су дашыјан көләләр олмалысыныэ».

ÇIXIŞ 1:14

Мисирлиләр Исраил өвладларыны ағыр ишләрлә – палчыг тапдаламагла, кәрпиҹ кәсмәклә вә һәр ҹүр тарла ишләри илә амансыэҹасына ишләдиб онларын һәјатыны аҹы етдиләр.

İBRANİLƏRƏ 11:37

онлар дашгалаг едилдиләр, мишарланыб бөлүндүләр, гылынҹдан кечирилиб өлдүрүлдүләр. Бәэиләри исә гојун дәрисинә вә кечи ҝөнүнә бүрүнәрәк ҝәэиб-долашдылар, јохсуллуға, әэаб-әэијјәтә мәруэ галдылар.