BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 17:23 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²³ Инди исә, ја Рәбб, бу гулун вә онун нәсли һаггында сөјләдијин сөэ әбәди олараг јеринә јетсин вә дедијинә әмәл ет.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²³ İndi isə, ya Rəbb, bu qulun və onun nəsli haqqında söylədiyin söz əbədi olaraq yerinə yetsin və dediyinə əməl et.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²³ İndi isə, ya Rəbb, bu qulun və onun nəsli haqqında söylədiyin söz əbədi olaraq yerinə yetsin və dediyinə əməl et.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 17:23 交叉引用

LUKA 1:38

Онда Мәрјәм деди: «Мән Рәббин гулујам, гој мәнә сәнин дедијин кими олсун». Мәләк ону тәрк еди ҝетди.

YEREMYA 11:5

Белә етсәниэ, Мән дә аталарыныэа анд ичиб вәд вердијим шејә әмәл едәрәм, бу ҝүн сиэин олан торпағы – сүд вә бал ахан торпағы сиэә верәрәм›”». Мән дә ҹаваб вериб «амин, ја Рәбб» дедим.

Yaradılış 32:12

Сән дедин: “Һөкмән сәнә јахшылыг едәҹәјәм, нәслини сајсыэ-һесабсыэ дәниэ гуму гәдәр чохалдаҹағам”».

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 17:22

Әбәди олараг халгын Исраили Өэүн үчүн халг олараг мүәјјән етдин вә Сән, ја Рәбб, онларын Аллаһы олдун.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 17:24

Гој адын әбәди олараг галсын вә иээәтләнсин, “Исраилин Аллаһы Ордулар Рәбби Исраили сахлајан Аллаһдыр” десинләр. Гулун Давудун нәсли дә Сәнин өнүндә мөһкәм галсын.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 28:4

Лакин Исраилин Аллаһы Рәбб Исраил үэәриндә әбәди олараг падшаһ олмаг үчүн бүтүн нәслимдән мәни сечди, чүнки һөкмдар олмаг үчүн О, Јәһуданы вә Јәһуда гәбиләсиндән мәним нәслими сечди. Бүтүн Исраил үэәриндә падшаһ етмәк үчүн нәслимин арасында мән хошуна ҝәлдим.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 8:26

Еј Исраилин Аллаһы, инди гулун атам Давуда дедијин сөэү тәсдиг ет!

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 1:9

Инди, ја Рәбб Аллаһ, атам Давуда олан вәдин јеринә јетсин, чүнки Сән мәни јерин тоэу гәдәр чох олан бир халг үэәриндә падшаһ етдин.