İKİNCİ PADŞAHLAR 1:6 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁶ Ona dedilər: «Bir adam bizi qarşılamağa çıxdı və bizə dedi: “Sizi göndərən padşahın yanına qayıdıb ona söyləyin ki, Rəbb belə deyir: ‹İsraildə Allah yoxdur ki, Eqron allahı Baal-Zevuva müraciət etmək üçün qasidlər göndərdin?› Buna görə də üstündə uzandığın yataqdan qalxa bilməyəcəksən, çünki hökmən öləcəksən!”»

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁶ Ona dedilər: «Bir adam bizi qarşılamağa çıxdı və bizə dedi: “Sizi göndərən padşahın yanına qayıdıb ona söyləyin ki, Rəbb belə deyir: ‹İsraildə Allah yoxdur ki, Eqron allahı Baal-Zevuva müraciət etmək üçün qasidlər göndərdin?› Buna görə də üstündə uzandığın yataqdan qalxa bilməyəcəksən, çünki hökmən öləcəksən!”»

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁶ Она дедиләр: «Бир адам биэи гаршыламаға чыхды вә биэә деди: “Сиэи ҝөндәрән падшаһын јанына гајыдыб она сөјләјин ки, Рәбб белә дејир: ‹Исраилдә Аллаһ јохдур ки, Егрон аллаһы Баал-Эевува мүраҹиәт етмәк үчүн гасидләр ҝөндәрдин?› Буна ҝөрә дә үстүндә уэандығын јатагдан галха билмәјәҹәксән, чүнки һөкмән өләҹәксән!”»

İKİNCİ PADŞAHLAR 1:6 交叉引用

BİRİNCİ PADŞAHLAR 18:7

Avdiya yolda ikən İlyas ona rast gəldi. O, İlyası tanıdı və üzüstə yerə döşənib dedi: «Ağam İlyas, bu sənsənmi?»

İKİNCİ PADŞAHLAR 1:5

Qasidlər padşahın yanına qayıtdılar. Padşah onlara dedi: «Niyə geri qayıtdınız?»

İKİNCİ PADŞAHLAR 1:7

Padşah onlara dedi: «Sizi qarşılamağa çıxan və sizə bu sözləri söyləyən adam nə qiyafədə idi?»