İKİNCİ PADŞAHLAR 1:16 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)16 Ona dedi: «Rəbb belə deyir: “İsraildə sözünü soruşmağa Allah yoxdur ki, Eqron allahı Baal-Zevuvdan soruşmaq üçün qasidlər göndərdin? Buna görə də üstündə uzandığın yataqdan qalxa bilməyəcəksən, çünki hökmən öləcəksən!”» 参见章节Azərbaycan Bibliyası 200816 Ona dedi: «Rəbb belə deyir: “İsraildə sözünü soruşmağa Allah yoxdur ki, Eqron allahı Baal-Zevuvdan soruşmaq üçün qasidlər göndərdin? Buna görə də üstündə uzandığın yataqdan qalxa bilməyəcəksən, çünki hökmən öləcəksən!”» 参见章节МУГӘДДӘС КИТАБ16 Она деди: «Рәбб белә дејир: “Исраилдә сөэүнү сорушмаға Аллаһ јохдур ки, Егрон аллаһы Баал-Эевувдан сорушмаг үчүн гасидләр ҝөндәрдин? Буна ҝөрә дә үстүндә уэандығын јатагдан галха билмәјәҹәксән, чүнки һөкмән өләҹәксән!”» 参见章节 |
Ona dedilər: «Bir adam bizi qarşılamağa çıxdı və bizə dedi: “Sizi göndərən padşahın yanına qayıdıb ona söyləyin ki, Rəbb belə deyir: ‹İsraildə Allah yoxdur ki, Eqron allahı Baal-Zevuva müraciət etmək üçün qasidlər göndərdin?› Buna görə də üstündə uzandığın yataqdan qalxa bilməyəcəksən, çünki hökmən öləcəksən!”»