YƏHYA 18:15 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁵ Şimon Peter və başqa bir şagird İsanın ardınca gedirdilər. Baş kahin həmin şagirdi tanıdığı üçün o, İsa ilə birlikdə baş kahinin həyətinə girdi.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁵ Şimon Peter və başqa bir şagird İsanın ardınca gedirdilər. Baş kahin həmin şagirdi tanıdığı üçün o, İsa ilə birlikdə baş kahinin həyətinə girdi.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁵ Şimon Peter və başqa bir şagird İsanın ardınca gedirdilər. Baş kahin həmin şagirdi tanıdığı üçün o, İsa ilə birlikdə baş kahinin həyətinə girdi.

МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁵ Шимон Петер вә башга бир шаҝирд Исанын ардынҹа ҝедирдиләр. Баш каһин һәмин шаҝирди таныдығы үчүн о, Иса илә бирликдә баш каһинин һәјәтинә ҝирди.

YƏHYA 18:15 交叉引用

LUKA 22:54

İsanı tutub apardılar və baş kahinin evinə gətirdilər. Peter isə uzaqdan Onun ardınca gedirdi.

MARK 14:54

Peter uzaqdan baş kahinin həyətinə qədər İsanın ardınca gedirdi. O, mühafizəçilərlə birgə həyətdə, tonqalın ətrafında oturub qızınırdı.

MATTA 26:3

O zaman başçı kahinlər və xalqın ağsaqqalları Qayafa adlı baş kahinin həyətinə toplaşdılar.

YƏHYA 18:24

Xanan Onu əl-qolu bağlı halda baş kahin Qayafanın yanına göndərdi.

YƏHYA 18:28

Sonra Yəhudi başçıları İsanı Qayafanın yanından vali sarayına apardılar. Səhər açılırdı. Amma özləri vali sarayına girmədilər ki, murdar olmasınlar və Pasxa yeməyini yeyə bilsinlər.