RUT 4:4 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ Mən də burada oturanların və xalqımın ağsaqqalları qarşısında sənə eşitdirmək istədim ki, oranı satın alasan. Əgər sən bu qəyyumluq vəzifəsini yerinə yetirəcəksənsə, bunu et, əgər bundan imtina edirsənsə, bunu açıq de, mən də bilim. Çünki səndən başqa bu vəzifəni öhdəsinə götürən kimsə yoxdur, yalnız səndən sonra mən varam». O, Boaza dedi: «Qəyyumluq vəzifəsini mən yerinə yetirərəm».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ Mən də burada oturanların və xalqımın ağsaqqalları qarşısında sənə eşitdirmək istədim ki, oranı satın alasan. Əgər sən bu qəyyumluq vəzifəsini yerinə yetirəcəksənsə, bunu et, əgər bundan imtina edirsənsə, bunu açıq de, mən də bilim. Çünki səndən başqa bu vəzifəni öhdəsinə götürən kimsə yoxdur, yalnız səndən sonra mən varam». O, Boaza dedi: «Qəyyumluq vəzifəsini mən yerinə yetirərəm».

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Мән дә бурада отуранларын вә халгымын ағсаггаллары гаршысында сәнә ешитдирмәк истәдим ки, ораны сатын аласан. Әҝәр сән бу гәјјумлуг вәэифәсини јеринә јетирәҹәксәнсә, буну ет, әҝәр бундан имтина едирсәнсә, буну ачыг де, мән дә билим. Чүнки сәндән башга бу вәэифәни өһдәсинә ҝөтүрән кимсә јохдур, јалныэ сәндән сонра мән варам». О, Боаэа деди: «Гәјјумлуг вәэифәсини мән јеринә јетирәрәм».

RUT 4:4 交叉引用

FİLİPİLİLƏRƏ 4:8

Nəhayət, qardaşlar, doğru, ləyaqətli, saleh, pak, cazibəli, etibarlı nə varsa, əgər əla və tərifə layiq nə varsa, bunları düşünün.

2 KORİNFLİLƏRƏ 8:21

Çünki məqsədimiz yalnız Rəbbin gözündə deyil, insanların da gözündə doğru sayılan işləri görməkdir.

ROMALILARA 12:17

Heç kimə pislik əvəzinə pislik etməyin. Hamının gözündə yaxşı olan işlər görməyə diqqət yetirin.

YEREMYA 32:25

Amma, ya Xudavənd Rəbb, Sən mənə ‹tarlanı gümüşlə özün üçün satın al və şahidlər çağır› dedin. Şəhər isə Xaldeylilərə təslim edilir”».

Yaradılış 23:18

Xetlilərin gözü önündə – şəhər darvazasında yığılanların qarşısında İbrahimin mülkü oldu.

Yaradılış 23:11

«Yox, ağam, mənə qulaq as: mən tarlanı və orada olan mağaranı sənə verirəm, öz xalqımın adamları önündə onu sənə verirəm; get ölünü basdır».

QANUNUN TƏKRARI 25:8

Onda şəhər ağsaqqalları onun qaynını çağırıb danışacaqlar. Əgər o inad edib yenə də “onu almıram” desə,

RUT 2:20

Naomi gəlininə dedi: «Dirilərdən və ölülərdən Öz xeyirxahlığını əsirgəməyən Rəbb qoy ona xeyir-dua versin!» Naomi yenə dedi: «O, qohumumuzdur, yaxın qəyyumlarımızdan biridir».

RUT 3:9

O, qadına dedi: «Sən kimsən?» Qadın cavab verdi: «Mən qarabaşın Rutam. Ətəyinlə bu qarabaşının da üstünü ört, çünki sən qəyyumumsan».

RUT 3:12

Düzdür, sənin qəyyumun mənəm, amma məndən də yaxın qəyyumun var.