LUKA 5:37 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³⁷ Heç kim təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmaz. Yoxsa təzə şərab tuluqları partladar, həm şərab tökülər, həm də tuluqlar zay olar.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³⁷ Heç kim təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmaz. Yoxsa təzə şərab tuluqları partladar, həm şərab tökülər, həm də tuluqlar zay olar.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³⁷ Heç kim təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmaz. Yoxsa təzə şərab tuluqları partladar, həm şərab tökülər, həm də tuluqlar zay olar.

МУГӘДДӘС КИТАБ

³⁷ Һеч ким тәэә шәрабы көһнә тулуглара долдурмаэ. Јохса тәэә шәраб тулуглары партладар, һәм шәраб төкүләр, һәм дә тулуглар эај олар.

LUKA 5:37 交叉引用

YEŞUA 9:13

Doldurduğumuz bu şərab tuluqları təzə idi, indi isə yırtılıb. Yol çox uzun olduğu üçün paltarlarımız və çarıqlarımız da köhnəlib».

YEŞUA 9:4

hiylə ilə hərəkət etdilər: gedib özlərini elçi kimi göstərdilər və köhnəlmiş torbalar, köhnə, yırtıq və bağlanmış şərab tuluqlarını eşşəklərinə yüklədilər.

MATTA 9:17

Eləcə də təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmazlar. Yoxsa tuluqlar partlayar, şərab tökülər, tuluqlar da zay olar. Təzə şərab təzə tuluqlara doldurular; onda hər ikisi qorunar».

LUKA 5:36

İsa onlara bir məsəl də çəkdi: «Heç kim təzə paltardan bir parça qoparıb köhnə paltara yamaq vurmaz. Yoxsa təzə paltar həm cırılar, həm də təzə paltardan qoparılan parça köhnə paltara yaraşmaz.

LUKA 5:38

Təzə şərab təzə tuluqlara doldurulmalıdır.