HAKİMLƏR 7:4 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ Rəbb Gideona dedi: «Xalqın sayı yenə də çoxdur, onları su kənarına endir və orada adamları sənin üçün ələkdən keçirəcəyəm. “Bu səninlə gedəcək” dediyim adam səninlə gedəcək və “bu səninlə getməyəcək” dediyim bütün adamlar isə getməyəcək».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ Rəbb Gideona dedi: «Xalqın sayı yenə də çoxdur, onları su kənarına endir və orada adamları sənin üçün ələkdən keçirəcəyəm. “Bu səninlə gedəcək” dediyim adam səninlə gedəcək və “bu səninlə getməyəcək” dediyim bütün adamlar isə getməyəcək».

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Рәбб Ҝидеона деди: «Халгын сајы јенә дә чохдур, онлары су кәнарына ендир вә орада адамлары сәнин үчүн әләкдән кечирәҹәјәм. “Бу сәнинлә ҝедәҹәк” дедијим адам сәнинлә ҝедәҹәк вә “бу сәнинлә ҝетмәјәҹәк” дедијим бүтүн адамлар исә ҝетмәјәҹәк».

HAKİMLƏR 7:4 交叉引用

BİRİNCİ ŞAMUEL 16:7

Lakin Rəbb Şamuelə belə dedi: «Onun görünüşünə və uca boyuna baxma, Mən onu rədd etmişəm. Ona görə ki Rəbb insanın gördüyü kimi görməz, çünki insan zahirə, Rəbb isə ürəyə baxar».

ƏYYUB 23:10

Amma tutduğum yolu O tanıyır, Məni sınayan zaman qızıl kimi çıxaram.

BİRİNCİ ŞAMUEL 14:6

Yonatan silahdarı olan nökərə dedi: «Gəl bu sünnətsizlərin keşik dəstəsinə keçək, bəlkə Rəbb bizim üçün bir iş gördü. Çünki həm çox, həm də az adamların üzərində qələbə çalmaq üçün Rəbbə mane olan yoxdur».

Yaradılış 22:1

Bir müddət sonra Allah İbrahimi sınağa çəkdi. O «Ey İbrahim!» deyə çağırdı. İbrahim «Buradayam!» dedi.

HAKİMLƏR 7:5

Gideon xalqı su kənarına endirəndə Rəbb ona dedi: «Suyu it kimi dili ilə içənlərin hamısını bir tərəfə, su içmək üçün dizüstə oturanların hamısını isə o biri tərəfə ayırıb yığarsan».