BİRİNCİ ŞAMUEL 9:24 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁴ Aşpaz yağlı budu Şaulun qarşısına qoydu. Şamuel dedi: «Buyur ye, bu sənin üçün ayrılan paydır, bunu sənin üçün saxladım ki, təyin etdiyim gün çağırdığım xalqla birlikdə yeyəsən». O gün Şaul Şamuellə birlikdə yemək yedi.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁴ Aşpaz yağlı budu Şaulun qarşısına qoydu. Şamuel dedi: «Buyur ye, bu sənin üçün ayrılan paydır, bunu sənin üçün saxladım ki, təyin etdiyim gün çağırdığım xalqla birlikdə yeyəsən». O gün Şaul Şamuellə birlikdə yemək yedi.

МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁴ Ашпаэ јағлы буду Шаулун гаршысына гојду. Шамуел деди: «Бујур је, бу сәнин үчүн ајрылан пајдыр, буну сәнин үчүн сахладым ки, тәјин етдијим ҝүн чағырдығым халгла бирликдә јејәсән». О ҝүн Шаул Шамуеллә бирликдә јемәк једи.

BİRİNCİ ŞAMUEL 9:24 交叉引用

YEZEKEL 24:4

Ətin parçalarını, ən yaxşı parçalarını, Budu və döşü oraya yığ. Onu seçilmiş sümüklərlə doldur.

ÇIXIŞ 29:27

Harunla oğullarının təqdis qurbanı olan qoçdan yellədilən döş ətini və qaldırılan budu təqdis et.

ÇIXIŞ 29:22

Sonra qoçun piyini, quyruğunu, içalatını örtən piyi, qaraciyərinin quyruğa bənzər hissəsini, hər iki böyrəyini, üstündəki piyi və sağ budunu götür. Çünki bu təqdis qoçudur.

SAYLAR 18:18

Yellədilən döş əti və sağ budu kimi onların əti də sənin olsun.

BİRİNCİ ŞAMUEL 9:23

Şamuel aşpaza dedi: «“Bir yana ayrı qoy” deyib sənə verdiyim payı bura gətir!»