BİRİNCİ PADŞAHLAR 2:39 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³⁹ Üçüncü ilin sonunda Şimeyin iki qulu Qat padşahı Maaka oğlu Akişin yanına qaçdı. Şimeyə xəbər gəldi ki, qulları Qatdadır.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³⁹ Üçüncü ilin sonunda Şimeyin iki qulu Qat padşahı Maaka oğlu Akişin yanına qaçdı. Şimeyə xəbər gəldi ki, qulları Qatdadır.

МУГӘДДӘС КИТАБ

³⁹ Үчүнҹү илин сонунда Шимејин ики гулу Гат падшаһы Маака оғлу Акишин јанына гачды. Шимејә хәбәр ҝәлди ки, гуллары Гатдадыр.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 2:39 交叉引用

BİRİNCİ ŞAMUEL 21:10

O gün Davud Şauldan qaçdı və Qat padşahı Akişin yanına getdi.

YEŞUA 11:22

İsrail övladlarının torpağında Anaqlılar qalmadı, onlar ancaq Qəzzədə, Qatda və Aşdodda qaldı.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 2:38

Şimey padşaha dedi: «Sözünlə razıyam, ağam padşah necə dedisə, qulun elə də edəcək». Şimey uzun müddət Yerusəlimdə yaşadı.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 2:40

O qalxıb eşşəyini palanladı, qullarını axtarmaq üçün Qata, Akişin yanına gedib onları Qatdan gətirdi.