BİRİNCİ PADŞAHLAR 12:9 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁹ Onlara dedi: «Siz nə məsləhət verirsiniz? Mənə “atanın üzərimizə qoyduğu boyunduruğu yüngülləşdir” deyən bu xalqa nə cavab verim?»

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁹ Onlara dedi: «Siz nə məsləhət verirsiniz? Mənə “atanın üzərimizə qoyduğu boyunduruğu yüngülləşdir” deyən bu xalqa nə cavab verim?»

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁹ Онлара деди: «Сиэ нә мәсләһәт верирсиниэ? Мәнә “атанын үэәримиэә гојдуғу бојундуруғу јүнҝүлләшдир” дејән бу халга нә ҹаваб верим?»

BİRİNCİ PADŞAHLAR 12:9 交叉引用

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 10:9

Onlara dedi: «Siz nə məsləhət verirsiniz? Mənə “atanın üzərimizə qoyduğu boyunduruğu yüngülləşdir” deyən bu xalqa nə cavab verim?»

BİRİNCİ PADŞAHLAR 12:8

Ancaq o, ağsaqqalların verdikləri məsləhətə məhəl qoymadı, onunla birgə böyümüş və onun önündə duran cavan adamlarla məsləhətləşdi.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 12:10

Onunla birgə böyümüş cavan adamlar ona dedilər: «Sənə “atan üzərimizə ağır boyunduruq qoydu, sən isə onu yüngülləşdir” deyən bu xalqa belə söylə: “Mənim kiçik barmağım atamın belindən yoğundur.