BİRİNCİ PADŞAHLAR 1:51 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁵¹ Bunu Süleymana bildirib dedilər: «Adoniya padşah Süleymandan qorxur və qurbangahın buynuzlarından yapışaraq “qoy padşah Süleyman bu gün mənə and içsin ki, bu qulunu qılıncla öldürməyəcək” deyir».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁵¹ Bunu Süleymana bildirib dedilər: «Adoniya padşah Süleymandan qorxur və qurbangahın buynuzlarından yapışaraq “qoy padşah Süleyman bu gün mənə and içsin ki, bu qulunu qılıncla öldürməyəcək” deyir».

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁵¹ Буну Сүлејмана билдириб дедиләр: «Адонија падшаһ Сүлејмандан горхур вә гурбанҝаһын бујнуэларындан јапышараг “гој падшаһ Сүлејман бу ҝүн мәнә анд ичсин ки, бу гулуну гылынҹла өлдүрмәјәҹәк” дејир».

BİRİNCİ PADŞAHLAR 1:51 交叉引用

BİRİNCİ PADŞAHLAR 1:50

Adoniya isə Süleymandan qorxaraq qalxıb getdi və qurbangahın buynuzlarından yapışdı.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 1:52

Süleyman dedi: «Əgər o, ləyaqətli adam olsa, başından bir tük belə, əskik olmaz, amma onda bir pislik tapılsa, öləcək».