MATTA 27:46 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴⁶ Doqquzuncu saata yaxın İsa uca səslə nida edərək dedi: «Eli, Eli, lema şavaqtani?» Bu «Ey Allahım, Allahım, niyə Məni tərk etdin?» deməkdir.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴⁶ Doqquzuncu saata yaxın İsa uca səslə nida edərək dedi: «Eli, Eli, lema şavaqtani?» Bu «Ey Allahım, Allahım, niyə Məni tərk etdin?» deməkdir.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴⁶ Doqquzuncu saata yaxın İsa uca səslə nida edərək dedi: «Eli, Eli, lema şavaqtani?» Bu «Ey Allahım, Allahım, niyə Məni tərk etdin?» deməkdir.

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴⁶ Доггуэунҹу саата јахын Иса уҹа сәслә нида едәрәк деди: «Ели, Ели, лема шавагтани?» Бу «Еј Аллаһым, Аллаһым, нијә Мәни тәрк етдин?» демәкдир.

MATTA 27:46 交叉引用

İBRANİLƏRƏ 5:7

Məsih yer üzündə cisimdə olduğu günlərdə Onu ölümdən qurtarmağa qadir olan Allaha böyük fəryad və göz yaşları ilə dua edib yalvardı və möminliyinə görə eşidildi.

MARK 15:34

Doqquzuncu saatda İsa uca səslə nida edərək dedi: «Elohi, Elohi, lema şavaqtani?» Bu «Ey Allahım, Allahım, niyə Məni tərk etdin?» deməkdir.

LUKA 23:46

İsa uca səslə nida edərək dedi: «Ey Ata! Ruhumu Sənin əlinə verirəm». İsa bunu deyib son nəfəsini verdi.

MATTA 27:47

Orada dayananların bəzisi bunu eşidərkən dedilər: «Bu Adam İlyası çağırır».