Mateo 9:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jee sukuán nkuvi ni nééꞌ Jesús yumesáꞌ iniꞌ veꞌi, jee kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá te̱e tɨ́ɨn xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma, jín suni kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ kua̱chi, nkenta ráa yájíꞌ nkáá ráa jín Jesús nu̱u̱nꞌ nééꞌ re̱ꞌ jín rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ.

Mateo 9:10 交叉引用

Juan 9:31

Jee jíníꞌ‑ó ya̱ Ndiosíꞌ ntu̱ví tɨ́ɨn kuéntáꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun jíkánꞌ táꞌvíꞌ rá ñɨvɨ íyó kua̱chi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Soo retú ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ñúyúꞌví iniꞌ‑i Ndiosíꞌ, jee retú saꞌá‑a ya̱ sáni kuíni re̱ꞌ, saájee tɨ́ɨn kuéntáꞌ re̱ꞌ maa.

Mateo 9:9

Jee sáá nkene Jesús yukuán, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ, jee niniꞌ re̱ꞌ ɨɨn te̱e naní Mateo, nééꞌ‑e vetíñú nu̱u̱nꞌ tɨ́ɨn‑ɨ xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma, jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u: ―Kunikɨnꞌ nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ, jee nna̱kuiñɨꞌ‑ɨ jee nchi̱nikɨnꞌ‑ɨ Jesús kua̱ꞌa̱nꞌ‑a jín re̱ꞌ.

Mateo 9:11

Jee sáá niniꞌ rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo yaꞌá, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ: ―¿Na̱ kuvi chi yájíꞌ Mestrúꞌ rán jín rá te̱e tíꞌñá tɨ́ɨn xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma jín rá te̱e sáꞌá kua̱chi? ―nkachiꞌ ráa.