Mateo 8:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Saájee nsi̱kááꞌ Jesús naꞌá re̱ꞌ nchi̱só re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ maa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Kuíni ni̱ꞌ, nunoo nú nuvi nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ, jee kuísá máá hora yukuán nnu̱noo nu̱u̱nꞌ téꞌyúꞌ ñɨɨn te̱e vá jee nnuvi‑i.

Mateo 8:3 交叉引用

Lucas 5:13

Saájee nsi̱kááꞌ Jesús naꞌá re̱ꞌ ntee re̱ꞌ maa te̱e vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Kuíni ni̱ꞌ. Nunoo nú nuvi nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee kuíntañúꞌún kuitɨꞌ nkuiyo rá ni̱ꞌyɨ téꞌyúꞌ vá.

Marcos 1:41

Jee nku̱náꞌví iniꞌ Jesús maa, jee nsi̱kááꞌ re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ ntee re̱ꞌ maa te̱e vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Kuíni ni̱ꞌ. Nunoo nú nuvi nú.

Juan 5:21

’Chi kuéntáꞌ naxinákóo Tátáꞌ ni̱ꞌ rá níꞌiꞌ, jee saꞌá re̱ꞌ ya̱ natekuꞌ i̱i̱ꞌ tuku ráa, jee suni sukuán maáníꞌ, ya̱ kúvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ, chi suni saꞌá ni̱ꞌ ya̱ natekuꞌ i̱i̱ꞌ néni ɨɨn ya̱ kuíni maáníꞌ.

Marcos 4:39

Nnoto re̱ꞌ jee nku̱xeenꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ níꞌin jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún: ―¡Nu̱ma̱ꞌ! ¡Níín! Nku̱niꞌín ta̱chi̱ꞌ jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ nteñúꞌún.

Génesis 1:3

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “¡Kiko̱o ñuꞌunꞌ!” Jee ña̱ko̱o ñuꞌunꞌ.

Juan 11:43

Jee sáá nkachiꞌ Jesús sukuán, jee nka̱najíín ni̱ꞌin re̱ꞌ: ―¡Lázaro, kene i̱ña̱ꞌ! ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 7:14

Jee ña̱kuyatin re̱ꞌ jee ntɨɨn re̱ꞌ ya̱tu̱nꞌ jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ rá te̱e níso maa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Te̱e súchí, nu̱u̱nꞌ nú káchíꞌ ni. ¡Nako̱o! ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Marcos 9:25

Sáá nne̱ꞌyá Jesús ya̱ nku̱tútú ya̱chi̱ꞌ víꞌí ñɨvɨ, jee nku̱xeenꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ néꞌí vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―¡Ta̱chi̱ꞌ kíni ya̱ sáꞌá ñɨ́ꞌɨ́nꞌ nú jee sáꞌá sóꞌó nú! ¡Nuꞌuꞌ tátúníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, ya̱ kene nú iniꞌ re̱ꞌ, jee koto kívɨ nú ka̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ!

Marcos 7:34

Jee sáá nna̱kune̱ꞌyá re̱ꞌ súkún, jee nkeꞌen re̱ꞌ kue̱ka̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e vá: ―¡Efata! (Tu̱ꞌun yaꞌá kúníꞌ kachiꞌ: ¡Kune!)

Marcos 5:41

Jee ntɨɨn re̱ꞌ naꞌá ñalúlí jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ña: ―Talita kumi. (Tu̱ꞌun yaꞌá kuíni káchíꞌ: Ñalúlí, nu̱u̱nꞌ nú káchíꞌ ni̱ꞌ: Nako̱o.)

Juan 15:24

Chi retánꞌ ni ntu̱ví nsáꞌá ni̱ꞌ rá tiñu a̱nasɨ́ váꞌa nteñu ráa, ya̱ ntu̱ví sáꞌá ni ɨɨn inka ñɨvɨ maa, jee nsáꞌ koo kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráa nékúvi. Soo vitan jee ya̱ niniꞌ ráa rá tiñu ya̱ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ jee táꞌvi iniꞌ ráa néꞌyá ráa nuꞌuꞌ jín Tátáꞌ ni̱ꞌ.

Mateo 12:13

Saájee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e naꞌá nachi vá: ―Skaáꞌ naꞌá nú. Jee nsi̱kááꞌ‑a naꞌá‑a, jee nnuva̱ꞌa vá kuéntáꞌ íyó inka ka̱ꞌ naꞌá‑a.

Lucas 4:27

Jee suni sukuán ñuunꞌ Israel ni̱yo kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ kúꞌvíꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ ni̱ꞌyɨ téꞌyúꞌ naní lepra, tiempúꞌ ntekuꞌ Eliseo te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ. Jee ni ɨɨn rá ñɨvɨ vá ntu nxínúvi Eliseo ráa nunoo ráa nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ ráa, chisaꞌ nxi̱núvi Eliseo kua̱chi Naamán te̱e ñuunꞌ Siria ―nkachiꞌ Jesús.