Mateo 28:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Saájee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráña: ―Koto yúꞌví rán, jee kuáꞌán rán jee kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ ni̱ꞌ ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Galilea, jee yukuán kuniꞌ ráa nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 28:10 交叉引用

Romanos 8:29

Chi rá ñɨvɨ vá ya̱ jíníꞌ ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ nka̱ji ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ nékúvi, jee sunisaá ya̱ nkuna̱a̱ꞌ ya̱chi̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ ya̱ kuneen ráa iniꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ, sáva kuvi‑i Se̱ꞌya ñáꞌnú ya̱ kosoꞌ‑o nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ ñaniꞌ‑i jín ku̱ꞌva‑a.

Juan 20:17

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ña: ―Koto tɨ́ɨn nú nuꞌuꞌ chinetu nú, chi ntiáꞌan kɨ̱naa ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Tátáꞌ ni̱ꞌ. Soo kuáꞌán nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ ni̱ꞌ, ya nsu̱kuáꞌa ni̱ꞌ ráa, jee kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ kɨ̱naa ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Tátáꞌ maáníꞌ ya̱ kúvi Tátáꞌ ránoꞌó ranika̱ꞌ, jín ya̱ kúvi Ndiosíꞌ ni̱ꞌ jín Ndiosíꞌ ránoꞌó ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 28:7

Kuáꞌán rán ntañúꞌún kuitɨꞌ kikachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá te̱e nsu̱kuáꞌa re̱ꞌ ráa: “Ya̱ ya nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ nkene re̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ, jee xíꞌna re̱ꞌ ka̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ichinúúnꞌ rán ne̱ ñuꞌun Galilea, jee yukuán kuniꞌ rán re̱ꞌ”, kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ráa. ¡Teso̱ꞌo rán!, chi nkachitu̱ꞌún ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rán ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Marcos 16:7

Soo kuáꞌán kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá te̱e nsu̱kuáꞌa jín re̱ꞌ, jín nu̱u̱nꞌ Pedro, ya̱ xíꞌna re̱ꞌ ka̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ichinúúnꞌ rán ne̱ ñuunꞌ Galilea. Yukuán kuniꞌ rán re̱ꞌ, sáni nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ―nkachiꞌ te̱e súchí vá.

Mateo 28:5

Saájee nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ rá ñaꞌan vá: ―Koto yúꞌví rán, chi jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ nánukú rán Jesús, ya̱ níꞌiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ.

Mateo 14:27

Soo kuísá ntañúꞌún nkaꞌanꞌ Jesús ráa, jee kachiꞌ re̱ꞌ: ―¡Koo tiɨ́kɨ́ iniꞌ rán, chi nuꞌuꞌ ví‑i, koto yúꞌví rán! ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 6:20

Soo maáréꞌ nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¡Nuꞌuꞌ ví‑i, koto yúꞌví rán! ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa.

Mateo 25:45

’Saájee naxiníkó ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, jee kachiꞌ ni̱ꞌ: “Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ mákua sukuán ntu nsáꞌá rán maa jín ɨɨn rá ñanitáꞌán ni̱ꞌ yaꞌá, ya̱ kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ, sú ɨɨn máá ñɨvɨ láꞌví ka̱ꞌ kúvi‑i, saájee suni ntu nsáꞌá rán maa nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ”, kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.

Mateo 25:40

’Jee nuꞌuꞌ ya̱ kúvi ya̱ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ naxiníkó ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, jee kachiꞌ ni̱ꞌ: “Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱, mákua sukuán nsa̱ꞌá rán jín ɨɨn rá ñanitáꞌán ni̱ꞌ yaꞌá, ya̱ kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ, sú ɨɨn máá ñɨvɨ láꞌví ka̱ꞌ kúvi‑i, saájee nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ nsa̱ꞌá rán maa”, kachiꞌ ni̱ꞌ.

Mateo 26:32

Soo sáá natekuꞌ i̱i̱ꞌ ni̱ꞌ jee nako̱o ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌ nene ni̱ꞌ nteñu rá níyɨ, jee kuíre xíꞌna ni̱ꞌ ka̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nu̱u̱nꞌ Galilea nsú káꞌ suvirán ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 28:9

Jee kune̱ꞌyá, ni kua̱ꞌa̱nꞌ ráña ichi, jee nna̱ketáꞌán Jesús ráña, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Kunaka ñaꞌán Ndiosíꞌ ránoꞌó. Jee ña̱kuyatin ráña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee ña̱kinumi ráña rá jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ jee nneñu̱ꞌun ráña re̱ꞌ.

Mateo 28:16

Jee ni ujíꞌ ɨɨn (11) rá te̱e ya̱ nsu̱kuáꞌa Jesús vá kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ñuꞌun Galilea, yuku nu̱u̱nꞌ nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa.