Mateo 27:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee sukuán nsi̱kúnkuvi jie̱ꞌe̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ rá tu̱ꞌun nkaꞌanꞌ Jeremías, ya̱ nkuvi te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán, sáá nkachiꞌ‑i: Jee nna̱keꞌen ráa ni ókóꞌ u̱ji̱ꞌ (30) xu̱ꞌún ka̱a plata vá, chi sukuán ña̱kuya̱ꞌvi te̱e vá ya̱ ñaniya̱ꞌvi rá se̱ꞌya ñuunꞌ Israel maa.

Mateo 27:9 交叉引用

Mateo 1:22

Ntáká rá tiñu vá nkuvi sáva sikúnkuvi rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ ɨɨn te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá I̱toꞌoꞌ‑ó yanaꞌán jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó:

Mateo 26:15

jee nkachiꞌ‑i: ―¿Ná kúvi ya̱ kuíni rán taji rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, jee nataji ni̱ꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rán? ―nkachiꞌ‑i. Saájee nchu̱ku̱ꞌva ráa o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) xu̱ꞌún ka̱a ya̱ kúvi plata, jee njia̱ꞌa ráa maa nu̱u̱nꞌ‑u.

Mateo 2:17

Sukuán nsi̱kúnkuvi tu̱ꞌun njiáꞌa I̱toꞌoꞌ ya̱ sákachiꞌ Jeremías te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá I̱toꞌoꞌ ne̱ yanaꞌán sáá nkachiꞌ‑i: