Mateo 22:36 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁶ ―Mestrúꞌ, ¿né ɨɨn rá tu̱ꞌun ya̱ tátúníꞌ Ndiosíꞌ ví ya̱ máá ñáꞌnú ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ rúja? ―nkachiꞌ te̱e vá.

Mateo 22:36 交叉引用

Lucas 11:42

’¡Na̱ ka̱ꞌ xe̱e̱nꞌ kunoꞌo rán ka̱ꞌ ránoꞌó!, chi násokoꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ni u̱ji̱ꞌ ni u̱ji̱ꞌ ta sientúꞌ nɨꞌɨ nantíñú rán ne̱ nantíñú káyánká ne̱ yu̱ku̱ꞌ mi̱nu stíláꞌ, jín yu̱ku̱ꞌ ruda, jín ntáká ka̱ꞌ rá yuveꞌ, soo ntu sáꞌá rán kuéntáꞌ kueꞌnu na̱a̱ꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ni ya̱ kunu̱u̱nꞌ rán Ndiosíꞌ jín ñɨvɨ. Íyó saꞌá rán rá tiñu yaꞌá ni jín nsáꞌ xínóo rán saꞌá rán rá inka rá tiñu.

Mateo 15:6

jee ñɨvɨ ya̱ kachiꞌ sukuán ntu̱ví íyó chineí ñɨvɨ vá ka̱ꞌ tátáꞌ‑a áxí nánáꞌ‑a. Jee sukuán síjíta rán Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ níkɨ́nꞌ rán síkúnkuvi rán sáni costumbre maárán.

Mateo 22:35

Jee ɨɨn ráa, ya̱ súkuáꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán, ni̱ka̱tu̱ꞌún‑u Jesús, chi nkuini‑i kototúníꞌ‑i re̱ꞌ, jee nkachiꞌ‑i:

Mateo 22:37

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u: ―“Kunu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ nú ya̱ kúvi Ndiosíꞌ nú jín ne̱ nɨꞌɨ ánímaꞌ nú, jín ne̱ nɨꞌɨ iniꞌ nú, jín ne̱ nɨꞌɨ antúníꞌ nú.”