Mateo 12:29 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁹ ’Áxí, ¿na̱ja kuvi ki̱vɨ ɨɨn ñɨvɨ iniꞌ veꞌi ɨɨn te̱e nakuiꞌ, sáva sakuíꞌná‑a nantíñú re̱ꞌ retú ntu xíꞌna ka̱ꞌ kuꞌniꞌ‑i re̱ꞌ rúja? Jee sukuán jee kuvi sakuíꞌná‑a nantíñú re̱ꞌ.

Mateo 12:29 交叉引用

Marcos 3:27

’Ni ɨɨn ntu̱náꞌ kuvi ki̱vɨ veꞌi ɨɨn te̱e nakuiꞌ, sáva sakuíꞌná‑a nantíñú re̱ꞌ, retú ntu xíꞌna ka̱ꞌ kuꞌniꞌ‑i re̱ꞌ. Jee sukuán jee kuvi sakuíꞌná‑a rá nantíñú re̱ꞌ.

1 Juan 4:4

Ránoꞌó ya̱ kúvi kuéntáꞌ se̱ꞌya ni̱ꞌ, kúvi rán ñɨvɨ Ndiosíꞌ. Jee nku̱neí rán jín rá ñɨvɨ xínáꞌví vá, ya̱ ntu xínáꞌví ráa ránoꞌó, chi máá kúñáꞌnú ka̱ꞌ ví Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ ánímaꞌ ránoꞌó, nsú káꞌ ta̱chi̱ꞌ kúneí jín rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

1 Juan 3:8

Soo ñɨvɨ ya̱ sáꞌá kua̱chi, jee íñɨ́ ráa jín kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú. Chi kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú sáꞌá‑a kua̱chi ne̱ tiempúꞌ xíꞌnañúꞌún. Jee jie̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá kúvi ya̱ nkiji máá Se̱ꞌya Ndiosíꞌ sáva xináánꞌ re̱ꞌ rá tiñu ya̱ sáꞌá kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú.

Mateo 12:28

Soo ya̱ nuꞌuꞌ táváꞌ ni̱ꞌ rá kui̱ꞌna̱ꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ jín máá fuersáꞌ ííꞌ níꞌin Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ, jee saájee nkenta Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó sáva íyó ki̱vɨ rán xi̱ntíín re̱ꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán.

Mateo 12:30

’Soo ñɨvɨ ya̱ ntu íñɨ́‑ɨ jín nuꞌuꞌ, kénta‑a si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ. Jee ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví nákeꞌen tútú‑u jín nuꞌuꞌ rá ñɨvɨ sáva kuiñɨ ráa jín nuꞌuꞌ jee síkúténuun‑u rá ñɨvɨ sáva ntu nátuꞌva ráa nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ.