Marcos 12:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Nki̱naka ráa ɨɨn nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Né ɨɨn xín nu̱u̱nꞌ te̱e ví ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ xu̱ꞌún ka̱a yaꞌá rúja?, jín, ¿né ɨɨn súví níso nu̱u̱nꞌ‑u? Jee nkachiꞌ ráa: ―Te̱e tátúníꞌ nación Roma ví‑i.

Marcos 12:16 交叉引用

Apoclipsis 3:12

’Ñɨvɨ ya̱ kuneí‑i si̱kɨ̱ꞌ ya̱ níváꞌa jín nu̱u̱nꞌ kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kuñáꞌnú ñɨvɨ vá kuéntáꞌ kúvi‑i nekaꞌ ya̱ yɨ́tuvi iniꞌ veñu̱ꞌun Ndiosíꞌ ni̱ꞌ. Jee ni nsáꞌ kene‑e nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ yukuán. Jee tee ni̱ꞌ súví Ndiosíꞌ ni̱ꞌ ñɨvɨ vá, jín súví jiáá nuꞌuꞌ, jín súví ñuunꞌ Ndiosíꞌ ni̱ꞌ. Jee ñuunꞌ yukuán kúvi Jerusalén jiáá, jee va̱kuun ne̱ súkún nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ maáníꞌ.

2 Timoteo 2:19

Soo jiákɨ́nꞌ kutú Ndiosíꞌ tu̱ꞌun re̱ꞌ, nu̱u̱nꞌ jiáni kutú re̱ꞌ rá ñɨvɨ re̱ꞌ. Jee níso vá tu̱ꞌun yaꞌá kuéntáꞌ ɨɨn seyúꞌ ya̱ káchíꞌ‑i: “Jíníꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ”, jín, “Nta̱ká ñɨvɨ ya̱ jiáꞌayuꞌú ráa ya̱ I̱toꞌoꞌ ráa ví Cristo, íyó saꞌá sɨ́ɨ́n ráa maáráa nu̱u̱nꞌ rá níváꞌa.”

Marcos 12:15

Soo ya̱ jíníꞌ re̱ꞌ ya̱ te̱e sansuꞌva ví ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱kui chi jítotúníꞌ rán nuꞌuꞌ? Taji rán ɨɨn xu̱ꞌún ka̱a nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ sáva kune̱ꞌyá ni̱ꞌ maa.

Marcos 12:17

I̱ña̱jée nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Rá kúvi nantíñú te̱e nísotíñú tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nación Roma, naku̱ꞌva rán maa nu̱u̱nꞌ te̱e tátúníꞌ nación Roma. Jee rá kúvi nantíñú Ndiosíꞌ, naku̱ꞌva rán maa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Jee nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa, sáá nteso̱ꞌo ráa ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ.