Marcos 11:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ I̱ña̱jée nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yutun vá: ―Ni nsáꞌ kajiꞌ ka̱ꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ vixíꞌ nú nɨ́ɨ́nkání. Jee nteso̱ꞌo rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ.

Marcos 11:14 交叉引用

Mateo 21:19

Jee niniꞌ re̱ꞌ ɨɨn yutun higo íñɨ́ yuíchí, jee ña̱kuyatin re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e, soo ni ntu̱náꞌ higo níꞌínꞌ re̱ꞌ, chi ntu̱náꞌ nínta, chi kua̱chi nayúkuꞌ‑u nééꞌ. Saájee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yutun higo vá: ―Ni nsáꞌ kuun ka̱ꞌ ya̱ vixíꞌ nu̱u̱nꞌ nú nɨ́ɨ́nkání ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee kuísá nnachi yutun higo vá.

Juan 15:6

Jee ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví íñɨ́ ni̱ꞌin jín nuꞌuꞌ, jee saꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ maa, kuéntáꞌ sáꞌá jín naꞌá yokúꞌúꞌ yu̱ku̱ꞌ uva ya̱ ntu̱ví jiáꞌa uva, jee náchi‑i. Jee nákeꞌen ráa maa, jee chúꞌun ráa maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌunꞌ jee káyúꞌ‑u.

Mateo 7:19

Saájee ntáká yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa, jee jiéꞌnéꞌ maa, jee chuꞌun maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌúnꞌ.

Mateo 3:10

Jee [maárán ya̱ ntu nákani iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán kúvi rán kuéntáꞌ] yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa jee ya íyó tu̱ꞌva hacha ya̱ keꞌneꞌ‑e ne̱ yoꞌo ntáká rá yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa jee chuꞌun maa nu̱u̱nꞌ ñúꞌúnꞌ ka̱yu̱ꞌ‑u.

Apoclipsis 22:11

Saájee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ sáꞌá‑a rá tiñu níváꞌa, jee kunikɨnꞌ‑ɨ saꞌá‑a rá tiñu níváꞌa. Jee ñɨvɨ néꞌí ya̱ sáꞌá‑a rá tiñu néꞌí, jee kunikɨnꞌ‑ɨ saꞌá‑a rá tiñu néꞌí. Jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ sáꞌá‑a mani tiñu na̱a̱ꞌ tiñu íyó váꞌa, jee kunikɨnꞌ‑ɨ saꞌá‑a tiñu na̱a̱ꞌ. Jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́‑ɨ nu̱u̱nꞌ tiñu níváꞌa, jee kunikɨnꞌ‑ɨ kueꞌnu‑u sukuán ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Mateo 21:44

Jee ñɨvɨ ya̱ ku̱te̱ꞌ‑e nu̱u̱nꞌ yu̱u̱ꞌ vá jee ta̱ꞌnu̱ꞌ‑u ne̱ kuliꞌiꞌ‑i. Jee ñɨvɨ ya̱ ku̱te̱ꞌ yu̱u̱ꞌ vá ya̱ta̱ꞌ‑a jee ta̱xi̱nꞌ liꞌiꞌ ñɨvɨ vá saꞌá‑a ―nkachiꞌ Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ kúíchi iniꞌ ráa re̱ꞌ.

2 Pedro 2:20

Chi retú jíníꞌ rá ñɨvɨ na̱ja iniꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús ya̱ kúvi Cristo jín ya̱ maáréꞌ nna̱tavaꞌ re̱ꞌ yó nu̱u̱nꞌ kua̱chi‑ó síkáku re̱ꞌ yó, jee sukuán nkuvi jee nkaku ráa nkene ráa nu̱u̱nꞌ rá tiñu néꞌí niva̱ꞌa ya̱ níyo iniꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Soo retú tukuni nachiꞌi ráa maáráa xi̱ntíín ñujiínꞌ vá, sukuán jee kenta saꞌ víꞌí káꞌ manéátúꞌún nakɨ̱ꞌɨ ráa xi̱ntíín tiñu kánéꞌí nsú ka̱ꞌ kua̱ꞌ níyo ráa ne̱ xíꞌnañúꞌún.

Mateo 21:33

’Teso̱ꞌo ránú inka ka̱ꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún yaꞌá: Ni̱yo ɨɨn te̱e kúvi i̱toꞌoꞌ xí ñuꞌun, jee ntee re̱ꞌ rá yokúꞌúꞌ uva nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún re̱ꞌ, jee ñasɨꞌ re̱ꞌ kuráꞌ yuꞌú nu̱u̱nꞌ káá rá yokúꞌúꞌ uva vá, jee ntu̱fí re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yu̱u̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kuꞌni ráa uva, jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ɨɨn veꞌi súkún sáva kumí ráa nu̱u̱nꞌ káá tataꞌ uva. Jee kuíre njia̱núún re̱ꞌ ñuꞌun vá nu̱u̱nꞌ rá te̱e satíñú maa jee nkene re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ íká re̱ꞌ.

Marcos 11:13

Ne̱ íká ka̱ꞌ niniꞌ re̱ꞌ ɨɨn yutun higo ya̱ nééꞌ naꞌá yu̱ku̱ꞌ, jee ña̱ꞌa̱nꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ ré nínta ya̱ vixíꞌ nu̱u̱nꞌ‑u. Sáá nkenta re̱ꞌ ntu̱náꞌ nnániꞌinꞌ re̱ꞌ, kua̱chi naꞌá yu̱ku̱ꞌ ni nééꞌ, chi nsú tiempúꞌ kúun higo ví‑i.

Marcos 11:15

Jee ña̱ꞌa̱nꞌ ráa ñuunꞌ káꞌnú Jerusalén, jee sáá nki̱vɨ ráa chíkéꞌi nééꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee nki̱jiéꞌé Jesús táváꞌ re̱ꞌ rá ñɨvɨ xíkó jín rá ñɨvɨ kéꞌen yukuán rá nantíñú sókóꞌ rá ñɨvɨ. Jee nsi̱kókáni re̱ꞌ rá mesa rá ñɨvɨ sáma xu̱ꞌún jín silláꞌ rá ñɨvɨ xíkó paloma.