Lucas 9:45 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁵ Soo ni ntu ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ, chi nyɨse̱ꞌí tu̱ꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ antúníꞌ ráa sáva nkúvi ki̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa maa, soo nyu̱ꞌví ráa nakatu̱ꞌún ráa re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 9:45 交叉引用

Lucas 18:34

Soo maáráa chi, ni ntu ñáku̱ꞌun iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ, chi nyɨse̱ꞌí tu̱ꞌun vá nu̱u̱nꞌ ráa jee saáva ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ ráa rá káchíꞌ re̱ꞌ.

Juan 12:16

Jee ya̱ xíꞌnañúꞌún jee ni ntu̱ví ñáku̱ꞌun iniꞌ ráa te̱e súkuáꞌa Jesús ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rá tiñu vá. Soo ne̱ sáá nxi̱náa Ndiosíꞌ Jesús antivɨ́ nu̱u̱nꞌ nstúvi re̱ꞌ ya̱ kúñáꞌnú‑u, jee ne̱ saájee nna̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ rá tu̱ꞌun vá níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ káchíꞌ‑i yaꞌá jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ, jín ya̱ sukuán nsa̱ꞌá ráa jín re̱ꞌ.

Lucas 2:50

Soo ntu ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.

Marcos 9:32

Soo suviráa ntu ñáku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ káchíꞌ re̱ꞌ. Jee yúꞌví ráa katu̱ꞌún ráa re̱ꞌ.

Juan 14:5

Saájee nkachiꞌ Tomás nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ, ntu̱ví jíníꞌ rán ne̱ nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú jee, ¿na̱sa kúvi kuniꞌ rán ichi vá rúja? ―nkachiꞌ‑i.

Juan 12:34

Saájee nna̱xiníkó rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Ya nteso̱ꞌo ránꞌ ya̱ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ káchíꞌ ya̱ máá Cristo kutekuꞌ‑u nɨ́ɨ́nkání. Jee, ¿na̱ja chi káchíꞌ nú íyó naneꞌen ráa maáréꞌ ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi Se̱ꞌya Ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ kunintakaa? ¿Né ɨɨn kúvi maáréꞌ ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi re̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ rúja? ―nkachiꞌ ráa.

Marcos 9:10

Saájee nñu̱ꞌun yuꞌuꞌ iniꞌ ráa maa. Jee nkaꞌanꞌ maáráa ya̱ ná kúníꞌ kachiꞌ ya̱: “Natekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ nteñu rá níꞌiꞌ.”

Mateo 16:22

Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ sɨ́ɨ́n Pedro jín re̱ꞌ, jee nka̱jiéꞌé‑e núxeenꞌ‑e nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ, na̱ ka̱ꞌ kunáꞌví iniꞌ Ndiosíꞌ kune̱ꞌyá‑a noꞌó. Ni nsáꞌ kunoꞌo nú sukuán ―nkachiꞌ‑i.

Lucas 9:46

Saájee kuíre rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa nka̱jiéꞌé ráa kantátúꞌun ráa jie̱ꞌe̱ꞌ né ɨɨn ráa vá kúñáꞌnú ka̱ꞌ.

Mateo 17:22

Jee ni jíkónúun tútú Jesús jín rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Galilea, jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ, va̱kuyatin naku̱ꞌva ɨɨn ñɨvɨ nuꞌuꞌ xi̱ntíín rá te̱e ya̱ jíníꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ ráa nuꞌuꞌ.

Juan 4:33

Saájee rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa nka̱jiéꞌé ráa káchíꞌ ɨɨn inka ráa: ―¿Á íyó né ɨɨn ñɨvɨ nki̱naka‑a ya̱ kajiꞌ re̱ꞌ rúja? ―nkachiꞌ ráa.