Lucas 8:50 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁰ Soo sáá tésóꞌo Jesús ya̱ nkachiꞌ te̱e vá, jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ Jairo: ―Koto yúꞌví nú, kua̱chi kuitɨꞌ vá kuneí iniꞌ nú nuꞌuꞌ, jee nuva̱ꞌa se̱ꞌya nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 8:50 交叉引用

Juan 11:40

Soo nkachiꞌ Jesús: ―¿Á nsáꞌ nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ retú jínúꞌ iniꞌ nú nuꞌuꞌ jee kuniꞌ nú ya̱ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ví Ndiosíꞌ? ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 11:25

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ña: ―Nuꞌuꞌ kúvi ya̱ sáꞌá ni̱ꞌ ya̱ natekuꞌ i̱i̱ꞌ ñɨvɨ nako̱o ráa kene ráa nteñu rá níꞌiꞌ jín ya̱ sáꞌá ni̱ꞌ ya̱ kutekuꞌ ráa nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ. Jee rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ, jee súnika̱ꞌ kuviꞌ ráa, jee kutekuꞌ ráa jín Ndiosíꞌ nɨ́ɨ́nkání.

Marcos 5:36

Soo Jesús ntu nsáꞌá re̱ꞌ kuéntáꞌ ya̱ nkachiꞌ ráa jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ te̱e néetiñu nu̱u̱nꞌ veꞌi sinagoga: ―Koto yúꞌví nú. Kua̱chi vá kuneí iniꞌ nú nuꞌuꞌ.

Lucas 8:48

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ña: ―Se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ínúꞌ iniꞌ nú kúneí iniꞌ nú nuꞌuꞌ, jee nxi̱núvi ni̱ꞌ noꞌó. Kuáꞌán va̱ꞌa ne̱ va̱ꞌa kuvi iniꞌ ánímaꞌ nú.

Romanos 4:17

Suꞌva káchíꞌ tu̱ꞌun níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham: “Ñani ni̱ꞌ noꞌó sáva kuvi nú tátáꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ nación.” Ni̱nu̱ꞌ iniꞌ Abraham re̱ꞌ, chi maáréꞌ ví ya̱ nástekúꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ rá níꞌiꞌ jín ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ koo rá nantíñú ya̱ ni ntiáꞌan koo.

Marcos 9:23

Jee Jesús nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¡Né núꞌ vá nkúvi ví! Nɨꞌɨ ni nu̱u̱nꞌ vá kuvi saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kuvi nu̱u̱nꞌ ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ñɨvɨ vá nuꞌuꞌ.

Romanos 4:20

Jee ni ntu nñúꞌun kua̱chi iniꞌ re̱ꞌ ntu ñákui̱ñɨ̱ꞌ ínúꞌ iniꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chisaꞌ nijia ka̱ꞌ ya̱ kúneí iniꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ, jee nna̱kuetúꞌún re̱ꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kúñáꞌnú xá Ndiosíꞌ.

Lucas 8:51

Jee sáá nkenta re̱ꞌ veꞌi Jairo, jee ntu njiáꞌa re̱ꞌ ki̱vɨ rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ jín re̱ꞌ, chisaꞌ kua̱chi Pedro ni jín Juan jín Jacobo, jín tátáꞌ jín nánáꞌ ñalúlí vá.