Lucas 6:38 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁸ Ku̱ꞌva rán nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ jíniñúꞌún maa, jee taji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rán, chi chuku̱ꞌva va̱ꞌa re̱ꞌ taji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, va̱ne̱ꞌ chuchítú yúú re̱ꞌ, jee va̱ne̱ꞌ kisɨ re̱ꞌ, va̱ne̱ꞌ sikáa re̱ꞌ sikútéꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ taji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán. Kuéntáꞌ kua̱ꞌ chuku̱ꞌva rán ya̱ sáꞌá rán nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, jee sukuán nachuku̱ꞌva Ndiosíꞌ ya̱ nataji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 6:38 交叉引用

Marcos 4:24

Jee suni nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ráa: ―¡Tɨɨn kuéntáꞌ va̱ꞌa rán Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ ya̱ tésóꞌo rán! Na̱ja kua̱ꞌ ñúkúꞌvá tɨ́ɨn rán Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, suꞌva taji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ ki̱ku̱ꞌun iniꞌ rán. Suni sukuán taji re̱ꞌ ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán.

Mateo 7:2

Chi sánikua̱ꞌ sánáaꞌ rán káꞌánꞌ rán si̱kɨ̱ꞌ inka ñɨvɨ, jee suni sukuán sanáaꞌ Ndiosíꞌ si̱kɨ̱ꞌ ránoꞌó, jee sánikua̱ꞌ ñúkúꞌvá sáꞌá rán ya̱ sánáaꞌ rán káꞌánꞌ rán si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ, suni sukuán chuku̱ꞌva Ndiosíꞌ jín ránoꞌó.

Mateo 10:42

Jee néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ku̱ꞌva‑a sú kua̱chi ɨɨn ñejin nute víjin koꞌo ɨɨn rá ñɨvɨ náꞌví yaꞌá, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ yɨ́tíñú ñɨvɨ náꞌví yaꞌá nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jee máá naáꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ nsáꞌ sukuíta ñɨvɨ sáꞌá suꞌva ta̱ꞌvi̱ꞌ kutaꞌviꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 6:30

Ntáká ñɨvɨ ya̱ jíkánꞌ nantíñú nu̱u̱nꞌ nú, ku̱ꞌva maa nu̱u̱nꞌ‑u. Jee ñɨvɨ ya̱ káneeꞌ‑e nantíñú nú, jee koto jíkánꞌ nú maa nu̱u̱nꞌ‑u.

Santiago 2:13

Chi ki̱vɨ̱ꞌ sanáaꞌ re̱ꞌ kua̱chi, jee nsáꞌ kunáꞌví iniꞌ re̱ꞌ kune̱ꞌyá re̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ ntu nkúnáꞌví iniꞌ‑i nne̱ꞌyá‑a ñanitáꞌán‑a. Jee ñɨvɨ ya̱ nku̱náꞌví iniꞌ nne̱ꞌyá‑a ñanitáꞌán‑a jee kusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ‑i ya̱ kunáꞌví iniꞌ re̱ꞌ kune̱ꞌyá re̱ꞌ maa ki̱vɨ̱ꞌ sanáaꞌ re̱ꞌ kua̱chi.