Lucas 23:45 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁵ chi nnu̱neenꞌ nu̱u̱nꞌ nka̱niiꞌ. Jee nna̱ta̱sava saꞌma káꞌnú níntakaa ñúmáꞌñú veñu̱ꞌun káꞌnú ya̱ jiásɨ́ꞌ iniꞌ veꞌi nu̱u̱nꞌ ííꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ.

Lucas 23:45 交叉引用

Mateo 27:51

Jee maa hora yukuán, jee saꞌma káꞌnú níntakaa ñúmáꞌñú jiásɨ́ꞌ iniꞌ veꞌi ííꞌ víꞌí iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú nna̱ta̱sava, ne̱ xi̱ni̱ꞌ‑i jín ne̱ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e, jee nta̱an nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún jee nna̱tasáva rá yu̱u̱ꞌ.

Marcos 15:38

Jee saꞌma káꞌnú níntakaa ñúmáꞌñú jiásɨ́ꞌ iniꞌ veꞌi ííꞌ víꞌí iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee nna̱ta̱sava ne̱ xi̱ni̱ꞌ‑i jín ne̱ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.

Hebreos 6:19

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íyó tu̱neí iniꞌ‑ó ya̱ sikúnkuvi re̱ꞌ vá, sáꞌá‑a ya̱ íyó kutú ánímaꞌ‑ó xi̱ntíín re̱ꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ kínóo kutú barkúꞌ sáꞌá ganchúꞌ véi, ya̱ naní ancla, ya̱ chíꞌi chi̱ji nute. Chi íyó tu̱neí iniꞌ‑ó ki̱vɨ‑ó nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ, kuéntáꞌ nki̱vɨ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ya̱ta̱ꞌ saꞌma ya̱ nni̱ntakaa iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú ííꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱yo xika Ndiosíꞌ.