Lucas 2:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Jee ntáká rá ñɨvɨ ya̱ nteso̱ꞌo ráa maa nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ rá te̱e náka lanchi vá nu̱u̱nꞌ ráa.

Lucas 2:18 交叉引用

Lucas 4:36

Jee ntáká rá ñɨvɨ nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa, jee nkaꞌanꞌ ráa jín ɨɨn inka táꞌánꞌ ráa jee nkachiꞌ ráa: ―¿Na̱ tu̱ꞌun ka̱ꞌ kúvi yaꞌá? Chi jín tiñu níso re̱ꞌ jín fuersáꞌ níꞌin tátúníꞌ ñáꞌnú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ta̱chi̱ꞌ kákini, jee kéne ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ―nkachiꞌ rá ñɨvɨ.

Lucas 2:47

Jee ntáká rá ñɨvɨ ya̱ tésóꞌo ráa rá tu̱ꞌun káchíꞌ re̱ꞌ jee tívɨ́ xíniꞌ ráa ya̱ níchí víꞌí káꞌánꞌ re̱ꞌ jín suni rá tu̱ꞌun náxiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.

Lucas 2:33

Jee José jín nánáꞌ nchíkɨ́n vá, nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Simeón jie̱ꞌe̱ꞌ nchíkɨ́n vá.

Lucas 2:17

Jee sáá niniꞌ ráa nchíkɨ́n vá, jee nsi̱kúkáꞌnú ráa iniꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ nchíkɨ́n vá.

Lucas 2:19

Soo María jee nchuꞌun va̱ꞌa ña iniꞌ ña ntáká rá tu̱ꞌun yaꞌá, jee jiáni iniꞌ maáña jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.