Génesis 48:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee kuíre nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ José: ―Ntu ka̱ꞌ nétu ni̱ꞌ kune̱ꞌyá tukuni noꞌó, soo suni ne̱ nstúvi Ndiosíꞌ rá se̱ꞌya nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ José.

Génesis 48:11 交叉引用

Efesios 3:20

Jee vitan jee na̱ ka̱ꞌ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ kúñáꞌnú Ndiosíꞌ ka̱ꞌ ya̱ níso re̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ ya̱ kúvi saꞌá re̱ꞌ ntáká tiñu ya̱ ntántúníꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ nɨꞌɨ rá jíkánꞌ‑ó áxí rá jiáni iniꞌ‑ó. Jee sáꞌá re̱ꞌ sukuán sáni íyó fuersáꞌ ííꞌ re̱ꞌ ya̱ sátíñú‑u iniꞌ‑ó.

Génesis 45:26

Jee nna̱kani ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ tékúꞌ i̱i̱ꞌ José jín ya̱ suvire̱ꞌ vá kúvi te̱e nísotíñú tátúníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto. Soo nsa̱ꞌvi iniꞌ Jacob jee ntu jínúꞌ iniꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun káchíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 42:36

Saájee nkachiꞌ tátáꞌ ráa Jacob nu̱u̱nꞌ ráa: ―Métúꞌún ni̱ꞌ xinóo rán nuꞌuꞌ jín ni ɨɨn se̱ꞌya ni̱ꞌ. José ya ntu̱ví re̱ꞌ ka̱ꞌ jín‑ó, jee Simeón ntu̱ví re̱ꞌ ka̱ꞌ, jee vitan jee, ¡xitá rán Benjamín xi̱ntíín ni̱ꞌ! ¡Nɨꞌɨ rá yaꞌá va̱ji si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ! ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 37:35

Jee ntáká rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ nkuini ráa nasaꞌá va̱ꞌa ráa iniꞌ re̱ꞌ, soo ntu̱ví nkuíni re̱ꞌ nuva̱ꞌa iniꞌ re̱ꞌ, chisaꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ: “Koo tu̱nkuéká iniꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ se̱ꞌya ni̱ꞌ ne̱kua̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ nutútú ni̱ꞌ jín re̱ꞌ nteñu rá níꞌiꞌ.”

Génesis 37:33

Jee nna̱kuniꞌ Jacob saꞌma vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¡Saꞌma kání se̱ꞌya ni̱ꞌ kúvi‑i! Íyó na̱ kitɨ yúkú xe̱e̱nꞌ nsa̱ꞌá kuáchí maa jee nyajiꞌ‑i José ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 48:10

Jee ya̱ nku̱ñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ Israel (Jacob) jee ya̱ va̱ji kukuáá re̱ꞌ, jee ntu̱ví kúvi ka̱ꞌ kune̱ꞌyá va̱ꞌa re̱ꞌ ka̱ꞌ, saáva nsi̱kúyatin José rá kua̱chi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee nte̱yuꞌú tátáꞌ re̱ꞌ ráa jee ñɨ̱numi re̱ꞌ ráa.

Génesis 48:12

Jee nsiíyo José rá kua̱chi rá xi̱nitɨ́ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee ña̱xin nei re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún.