Génesis 47:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Jee sáá nɨꞌɨ xu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto jín nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Canaán, jee nɨꞌɨ rá ñɨvɨ Egipto ña̱ꞌa̱nꞌ ráa ña̱kachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ José: ―¡Taji xá ya̱ kajiꞌ ránꞌ! ¿Na̱ kuvi chi íyó kuviꞌ ránꞌ ichinúúnꞌ noꞌó, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nnɨꞌɨ xu̱ꞌún ránꞌ rúsa?

Génesis 47:15 交叉引用

Mateo 6:11

Jee taji nú ya̱ kajiꞌ ránꞌ vitan nteenꞌ.

Génesis 47:24

Jee íyó ku̱ꞌva rán nu̱u̱nꞌ Faraón ɨɨn kilo tataꞌ sáꞌá ránꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ u̱ꞌu̱nꞌ kilo, jee ku̱mi̱ꞌ kilo kino̱o jín rán sáva taji rán maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rán jín sáva kajiꞌ rán, jín rá ñɨvɨ táꞌán veꞌi rán, jín rá se̱ꞌya rán ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 47:16

Jee nna̱xiníkó José nu̱u̱nꞌ ráa: ―Retú ya nnɨꞌɨ xu̱ꞌún rán, kiji rán jín rá sa̱na̱ꞌ rán taji rán rátíꞌ jee sama ni̱ꞌ rátíꞌ jín trigúꞌ ―nkachiꞌ José.

Génesis 41:36

Jee suꞌva kino̱o rá yaꞌá kuꞌun va̱ꞌa‑a sáva kajiꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ maa, sáva nku̱víꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ so̱ko ni uxáꞌ kui̱ya̱ꞌ kiji kutámá ya̱ koo nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.