Génesis 45:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Ya kua̱ꞌa̱nꞌ u̱vi̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ íyó ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá ñuunꞌ, jee kúníꞌ i̱i̱ꞌ u̱ꞌu̱nꞌ kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ ya̱ ni nnátaꞌví ráa ñuꞌun sáva taji ráa nikɨn ni nákeꞌen ráa tátáꞌ saꞌá.

Génesis 45:6 交叉引用

Génesis 47:23

Jee kuíre nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ: ―Vitan rá jee nni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ránoꞌó jín rá ñuꞌun rán kuvi Faraón maa. Kune̱ꞌyá rán, yaꞌá íyó nikɨn tataꞌ sáva taji rán maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun.

Génesis 41:56

Sáá ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ, jee nsine José nɨꞌɨ rá yakaꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun va̱ꞌa ya̱ kajiꞌ, sáva xi̱kó re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Egipto, chi íyó ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ tɨ́ɨn Egipto

Génesis 41:54

Jee nka̱jiéꞌé rá u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ koo ta̱ma̱ꞌ, sánikua̱ꞌ nkachiꞌ José. Ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ soo nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto íyó ya̱ kajiꞌ.

Génesis 47:18

Jee sáá njia̱ꞌa kui̱ya̱ꞌ yukuán, jee kui̱ya̱ꞌ u̱vi̱ꞌ ña̱ꞌa̱nꞌ tuku ráa nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ José: ―Ntu chise̱ꞌí ránꞌ yuꞌú ránꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ nnɨꞌɨ xu̱ꞌún ráníꞌ, jee suni rá sa̱na̱ꞌ ránꞌ ya̱ kúvi rátíꞌ sa̱na̱ꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ránꞌ. Jee ntu̱ví ka̱ꞌ kínóo nantíñú ránꞌ taji ránꞌ nu̱u̱nꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ránꞌ, chisaꞌ kua̱chi íyó ñunéꞌyúꞌ ránꞌ jín ñuꞌun ránꞌ.

Génesis 37:2

Yaꞌá ví tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ sɨ́ꞌɨ́ veꞌi Jacob. Sáá kúvi José ɨɨn te̱e súchí ya̱ xa̱ꞌu̱nꞌ u̱vi̱ꞌ (17) kui̱ya̱ꞌ, jee kumí re̱ꞌ rá lanchi jín rá ñaniꞌ keín re̱ꞌ, rá kuvi rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Bilha jín Zilpá, ya̱ kúvi rá ñaꞌan nákasaɨn tátáꞌ José. Jee nna̱kani José nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ ya̱ niváꞌa nsa̱ꞌá rá ñaniꞌ keín re̱ꞌ.

Génesis 41:46

José íñɨ́ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) kui̱ya̱ꞌ sáá ña̱na̱ka ráa re̱ꞌ ichinúúnꞌ Faraón, ya̱ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ tɨ́ɨn Egipto. Jee sáá nkene José ichinúúnꞌ Faraón kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jíkanuun re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ Egipto.

Génesis 41:53

Jee ni̱nu ni u̱xa̱ꞌ rá kui̱ya̱ꞌ ya̱ ni̱yo víꞌí rá tátáꞌ saꞌá rá ñuunꞌ Egipto.

Génesis 41:35

Jee nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ naꞌá yaꞌá ya̱ yájíꞌ nakeꞌen ráa maa rá kui̱ya̱ꞌ váꞌa yaꞌá ya̱ kiji ichinúúnꞌ, sáva chuꞌun va̱ꞌa ráa maa rá ñuunꞌ sáni tatúníꞌ nú jee kumí ráa maa.