Génesis 45:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Jee ne̱ vetíñú Faraón nkenta tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ ya̱ nkenta rá ñaniꞌ José, jee jie̱ꞌe̱ꞌ yukuán nkáá nkuva̱ꞌa iniꞌ Faraón jín rá te̱e nísotíñú ya̱ jiátíñú re̱ꞌ.

Génesis 45:16 交叉引用

Hechos 7:13

Jee ya̱ uvíꞌ íchí ña̱ꞌa̱nꞌ ráa yukuán, jee nstúvi José né ɨɨn ví re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ. Jee nku̱káꞌnú iniꞌ Faraón né ɨɨn táꞌán ví José.

Hechos 6:5

Jee ntáká ráa ntaꞌanꞌ iniꞌ tu̱ꞌun yaꞌá. Jee nka̱ji ráa Esteban, ya̱ kúvi ɨɨn te̱e ya̱ kúneí víꞌí iniꞌ re̱ꞌ Jesús, jee Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ kúneí‑i jín re̱ꞌ. Jee suni nka̱ji ráa Felipe, Prócoro, Nicanor, Timón, Parmenas, jín Nicolás, te̱e ñuunꞌ Antioquía, ya̱ ntɨɨn re̱ꞌ ñujiínꞌ Israel.

Génesis 41:33

’Saáva, Faraón, nukú nú ɨɨn te̱e ñúꞌún kájí iniꞌ ya̱ níchí xíniꞌ, jee kani maa kosoꞌ‑o tatúníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto.

Génesis 34:18

Nkuva̱ꞌa iniꞌ Hamor jín se̱ꞌya re̱ꞌ Siquem nne̱ꞌyá ráa rá tu̱ꞌun nteso̱ꞌo ráa ya̱ nkachiꞌ rává.

Génesis 20:15

Jee nkachiꞌ Abimelec: ―Kune̱ꞌyá, káá ñuꞌun ni̱ꞌ ichinúúnꞌ. Kuneeꞌ nu̱u̱nꞌ táꞌánꞌ iniꞌ nú.

Génesis 16:6

Jee nna̱xiníkó Abram nu̱u̱nꞌ Sarai: ―Kune̱ꞌyá, musúꞌ nú ya̱ nkeꞌen, xi̱ntíín nú yɨ́ꞌɨ́‑ɨ, saꞌá jín ña na̱kua̱ꞌ jiáni iniꞌ nú né ɨɨn vá va̱ꞌa. I̱ña̱jée nka̱jiéꞌé sákini Sarai maa, jee nkene ña kua̱ꞌa̱nꞌ ña nu̱u̱nꞌ Sarai.

Génesis 45:15

Jee nte̱yuꞌú José ntáká rá ñaniꞌ re̱ꞌ, jee nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ jín ráa. Jee sáá nkuvi yaꞌá, jee nkaꞌanꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ jín re̱ꞌ.

Génesis 45:17

Jee nkachiꞌ Faraón nu̱u̱nꞌ José: ―Kachiꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ nú ya̱: “Tee rán carga ya̱ta̱ꞌ rá burrúꞌ rán jee nikó rán kɨ̱noꞌonꞌ rán nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Canaán.

Génesis 41:37

Tu̱ꞌun nkachiꞌ José jee ntaꞌanꞌ iniꞌ Faraón jín rá te̱e nísotíñú yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá tiñu máá Faraón