Génesis 41:56 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁶ Sáá ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ, jee nsine José nɨꞌɨ rá yakaꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun va̱ꞌa ya̱ kajiꞌ, sáva xi̱kó re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Egipto, chi íyó ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ tɨ́ɨn Egipto

Génesis 41:56 交叉引用

Génesis 42:6

Jee José kúvi re̱ꞌ te̱e tátúnúꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ tɨ́ɨn Egipto, jee suvire̱ꞌ vá xíkó nikɨn yájíꞌ nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñɨvɨ ya̱ kénta ntáká ichi. Sáá nkenta rá ñaniꞌ José jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ne̱ ña̱xin ráa te̱e̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun.

Hechos 17:26

Nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ nu̱u̱nꞌ métúꞌún te̱e nkene nɨꞌɨ rá ñɨvɨ, sáva kuneeꞌ ráa kua̱íyó ñɨ̱vɨ́. Jee ya̱ ñani re̱ꞌ tiempúꞌ kutekuꞌ ráa jín rá xéꞌñú nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ ráa.

Lucas 21:35

kuéntáꞌ kua̱ꞌ ɨɨn xe̱yɨ̱ꞌ, sukuán kininkava sa̱naanꞌ kuitɨꞌ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán sáá kenta rá tu̱nóꞌó vá ya̱ta̱ꞌ ntáká rá ñɨvɨ nééꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

Génesis 41:30

Jee kuíre kiji u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ koo ta̱ma̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ya̱ yájíꞌ. Jee ni ɨɨn ntu̱náꞌ vá kuꞌun iniꞌ ka̱ꞌ ya̱ níyo nasɨ́kuitɨꞌ tátáꞌ saꞌá ya̱ yájíꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto kuéntáꞌ nnaanꞌ iniꞌ ráa maa, chi ta̱ma̱ꞌ vá xináánꞌ‑a nu̱u̱nꞌ ñuꞌun.

Génesis 41:55

Jee sáá nka̱jiéꞌé jíso̱ko rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto, jee ña̱ꞌa̱nꞌ ráa ña̱ka̱ka̱nꞌ ráa ya̱ kajiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Faraón. Saájee Faraón nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ Egipto: “Kuáꞌánꞌ rán nu̱u̱nꞌ José jee saꞌá rán ya̱ kachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán”, nkachiꞌ Faraón nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 41:57

Jee va̱ji ntáká nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ inka ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ Egipto, sáva keꞌen ráa ya̱ kajiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ José, chi íyó ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ íyó ñɨ̱vɨ́.

Génesis 43:1

Jee xe̱e̱nꞌ víꞌí íyó ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ.

Génesis 12:10

Jee ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún yukuán, jee kua̱ꞌa̱nꞌ Abram jín rá ñɨvɨ re̱ꞌ Egipto jee nkino̱o re̱ꞌ kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ yukuán chi ni̱yo ta̱ma̱ꞌ xe̱e̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún Canaán.

Génesis 41:35

Jee nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ naꞌá yaꞌá ya̱ yájíꞌ nakeꞌen ráa maa rá kui̱ya̱ꞌ váꞌa yaꞌá ya̱ kiji ichinúúnꞌ, sáva chuꞌun va̱ꞌa ráa maa rá ñuunꞌ sáni tatúníꞌ nú jee kumí ráa maa.