Génesis 40:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Jee nakuꞌun iniꞌ nú nuꞌuꞌ sáá kene va̱ꞌa jín noꞌó suꞌva, jee kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ, jee kova̱ꞌa xá iniꞌ nú kaꞌanꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Faraón sáva tavaꞌ re̱ꞌ nuꞌuꞌ veka̱a yaꞌá.

Génesis 40:14 交叉引用

Lucas 23:42

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Naku̱ꞌun iniꞌ nú kunáꞌví iniꞌ nú nuꞌuꞌ sáá kenta kunisotíñú nú tátúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ kua̱íyó ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús.

1 Corintios 7:21

Jee retú kúvi nú musúꞌ kéꞌen ñɨvɨ sáá nkana Ndiosíꞌ noꞌó kɨꞌɨ nú nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee koto nániꞌvɨꞌ iniꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúvi nú musúꞌ nkeꞌen ñɨvɨ. Soo retú ni̱ꞌi̱nꞌ nú ya̱ kuvi nakui̱ñɨ̱ꞌ núne nú kene nú xi̱ntíín i̱toꞌoꞌ nú jee koo maniꞌ tɨɨn maa.

Génesis 40:13

Jee nɨ́ ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ jee xináa Faraón noꞌó kuñáꞌnú nú jee tukuni nakani re̱ꞌ noꞌó nu̱u̱nꞌ tiñu nyɨ̱tíñú nú, jee naku̱ꞌva nú copa iniꞌ naꞌá Faraón, sánikua̱ꞌ nsa̱ꞌá nú nékúvi, sáá nkuvi nú te̱e nyosoꞌ nu̱u̱nꞌ rá máá yɨ́tíñú chúꞌun nute nu̱xi nixiꞌ uva.

Génesis 41:9

Saájee te̱e ya̱ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá máá yɨ́tíñú chúꞌun nute nu̱xi nixiꞌ uva iniꞌ copa vá nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Vitan nákúꞌun iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ niváꞌa nsa̱ꞌá ni̱ꞌ