Génesis 38:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Jee kuíre nchu̱ichí Judá lítú lúlí jín te̱e ñuunꞌ Adulam vá ya̱ káꞌánꞌ mani jín re̱ꞌ, sáva naku̱ꞌva ñaꞌan vá rá nantíñú nxi̱nóo Judá nu̱u̱nꞌ ña, soo ntu̱ví nna̱niꞌinꞌ te̱e vá ña.

Génesis 38:20 交叉引用

Lucas 23:12

Jee ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee nnuma̱ni̱ꞌ Pilato jín Herodes, chi nékúvi jee ntu̱fi̱ꞌ ta̱ꞌán ráa.

Génesis 20:9

Jee nkana Abimelec Abraham, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Ná kuvi ya̱ nsa̱ꞌá nú jín ránꞌ rúja? Jee, ¿ná kúvi kua̱chi nsa̱ꞌá ni̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ noꞌó, ya̱ nxi̱nínkava nú nuꞌuꞌ saꞌá ni̱ꞌ kua̱chi máá káꞌnú jín rá ñɨvɨ ñuunꞌ ni̱ꞌ rúja? Jee tiñu ya̱ jíníi̱yo saꞌá ñɨvɨ jee nsa̱ꞌá nú maa jín nuꞌuꞌ.

Génesis 38:1

Jee tiempúꞌ yukuán, Judá nku̱sɨ́ɨ́n re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ kino̱o re̱ꞌ veꞌi ɨɨn te̱e naní Hirá, ya̱ kúvi te̱e ñuunꞌ Adulam.

Génesis 38:19

Jee kuíre nnako̱o Tamar jee kua̱ꞌa̱nꞌ ña, jee nxi̱tá ña saꞌma ñásɨ́ꞌ yɨkɨnúúnꞌ ña, jee nna̱ku̱ꞌun tuku ña saꞌma ñuꞌun ña ya̱ stúvi‑i ya̱ nkino̱o náꞌví ña.

Génesis 38:21

Saájee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ rá te̱e ñuunꞌ yukuán: ―¿Né núꞌ íñɨ́ ñaꞌan ya̱ xíkó ña maáña núnéꞌén ña jín rá te̱e ya̱ íñɨ́‑ɨ yuꞌú ichi ñuunꞌ Enaim? ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e vá. Jee nna̱xiníkó ráa: ―Ntu̱ví íñɨ́ ni ɨɨn ñaꞌan yaꞌá ya̱ xíkó ña maáña kúsíkɨ́ iniꞌ ña jín rá te̱e ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.