Génesis 30:31 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³¹ Jee nna̱xiníkó Labán: ―¿Ná kúvi ya̱ taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú? ―nkachiꞌ Labán. Jee nkachiꞌ Jacob: ―Ni koto na̱ taji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ chi retú saꞌá nú tiñu yaꞌá jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ jee nikó ni̱ꞌ kumí ni̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ líꞌí nú.

Génesis 30:31 交叉引用

Hebreos 13:5

Koto jiáꞌnu rán ñujiínꞌ kunu̱u̱nꞌ rán xu̱ꞌún, soo kuva̱ꞌa iniꞌ rán jín ya̱ kúmí rán, chi káchíꞌ Ndiosíꞌ: Ni nsáꞌ xinóo ni̱ꞌ noꞌó. Jee ni nsáꞌ keꞌen ni̱ꞌ xinóo maáníꞌ noꞌó.

Génesis 30:30

Chi yakuꞌ ni sa̱na̱ꞌ vá nku̱mí nú ne̱ sáá ntiáꞌan tiaaꞌ ni̱ꞌ, jee nku̱kueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ rá sa̱na̱ꞌ nú, chi nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ ya̱ váꞌa jín nú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ. Saáva, ¿na̱ma satíñú ni̱ꞌ ya̱ kuvi ya̱ váꞌa rá ñɨvɨ veꞌi ni̱ꞌ résa? ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Labán.

Génesis 30:32

Taji xá jia̱ꞌa ni̱ꞌ nteñu rá sa̱na̱ꞌ nú vitan, jee tavaꞌ sɨ́ɨ́n ni̱ꞌ ntáká rá lanchi lúlí ya̱ pintu jín ntáká rá lanchi lúlí túún jín ntáká rá lítú pintu, jee suvirátíꞌ vá kuvi ya̱ꞌvi ni̱ꞌ.