Génesis 27:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Saájee ña̱keꞌen re̱ꞌ rátíꞌ nki̱naka re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ nánáꞌ re̱ꞌ. Jee nsa̱ꞌá stákoo nánáꞌ re̱ꞌ neyu nu̱ꞌú sánikua̱ꞌ kútóó iniꞌ tátáꞌ re̱ꞌ kajiꞌ‑i.

Génesis 27:14 交叉引用

Lucas 21:34

’Saáva kumí rán maárán ya̱ koto túví rán maárán nu̱u̱nꞌ ñujiínꞌ ya̱ stívɨ́ rán maárán, jín nu̱u̱nꞌ ya̱ ku̱ka̱ꞌva rán nu̱u̱nꞌ nixiꞌ, jín nu̱u̱nꞌ ya̱ nívini naniꞌvɨꞌ iniꞌ rán na̱ni jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íyó ni tékúꞌ rán iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, sáva ntu kininkava sa̱naanꞌ kuitɨꞌ ki̱vɨ̱ꞌ vá ya̱ta̱ꞌ rán,

Génesis 27:31

Jee suni nsa̱ꞌá stákoo Esaú ɨɨn neyu nu̱ꞌú, jee kua̱na̱ka re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―Tááꞌ, nako̱o jee kajiꞌ nú neyu kitɨ yúkú ña̱nukú ni̱ꞌ, jee taji nú tu̱ꞌun váꞌa kachiꞌ ya̱chi̱ꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Esaú nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 27:17

Jee kuíre njia̱ꞌa ña neyu nu̱ꞌú jín i̱xta̱tíláꞌ ya̱ nsa̱ꞌá ña nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 27:9

Kuáꞌán ntañúꞌún nu̱u̱nꞌ íñɨ́ rá sa̱na̱ꞌ, jee ne̱ yukuán nakeꞌen u̱vi̱ꞌ rá lítú kuáchí máá va̱ꞌa jee kiji nú jín‑i nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ sáva saꞌá stákoo ni̱ꞌ rátíꞌ ɨɨn neyu nu̱ꞌú kajiꞌ tátáꞌ nú sánikua̱ꞌ kútóó iniꞌ re̱ꞌ kajiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 27:7

“Kua̱nukú nú kitɨ yúkú jee kiji nú jín‑i, jee saꞌá stákoo nú ɨɨn neyu nu̱ꞌú sáva kajiꞌ ni maa, jee taji ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa kachiꞌ ya̱chi̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ichinúúnꞌ I̱toꞌoꞌ ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kuviꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ tátáꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñaniꞌ nú Esaú.

Génesis 27:4

Jee kuíre saꞌá stákoo nú ɨɨn neyu nu̱ꞌú, sánikua̱ꞌ kútóó iniꞌ ni̱ꞌ kajiꞌ ni̱ꞌ, jee kiji nú jín‑i sáva kajiꞌ ni̱ꞌ maa, saájee taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú tu̱ꞌun váꞌa kachiꞌ ya̱chi̱ꞌ ni̱ꞌ ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kuvi nú ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kuviꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñaꞌnu re̱ꞌ Esaú.

Génesis 25:28

Jee tátáꞌ ráa Isaac nñunu̱u̱nꞌ víꞌí re̱ꞌ ka̱ꞌ Esaú, chi táꞌán víꞌí iniꞌ re̱ꞌ kajiꞌ re̱ꞌ ku̱ñu kitɨ yúkú, soo nánáꞌ ráa Rebeca chi nñunu̱u̱nꞌ ña ka̱ꞌ Jacob.

Génesis 27:13

Soo nna̱xiníkó nánáꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Se̱ꞌya yɨ́ɨ́ maáníꞌ, kiji tu̱ꞌun chisónínu vá si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ. Kua̱chi teso̱ꞌo va̱ꞌa ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ jee kua̱keꞌen rátíꞌ kinaka maa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 27:15

Jee nna̱keꞌen Rebeca ɨɨn máá saꞌma váꞌa se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñáꞌnú ña ka̱ꞌ Esaú, ya̱ ñúꞌún váꞌa iniꞌ veꞌi, jee nchuꞌun ña saꞌma vá Jacob, ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ súchí ña ka̱ꞌ.