Génesis 26:32 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³² Jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee nkikachiꞌ rá musúꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ sókó nu̱u̱nꞌ jiéte ráa, jee nkachiꞌ ráa ya̱ nna̱niꞌinꞌ ráa nute iniꞌ sókó vá.

Génesis 26:32 交叉引用

Mateo 7:7

’Ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee taji re̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún rán. Nukú rá tiñu váꞌa íyó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee naniꞌinꞌ rán ya̱ taji re̱ꞌ. Jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ síkájián yuvéꞌí jee síkúne re̱ꞌ maa.

Génesis 26:25

Saájee nsamaꞌ re̱ꞌ yu̱u̱ꞌ yukuán sáva kaꞌniꞌ re̱ꞌ sa̱na̱ꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ teñuꞌunꞌ re̱ꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, jee nneñu̱ꞌun re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó. Jee ntee re̱ꞌ veꞌi sayo saꞌma re̱ꞌ kuneeꞌ re̱ꞌ yukuán, jee ñe̱te̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ ɨɨn sókó nute.

Génesis 26:31

Jee ya̱neꞌenꞌ ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, nnako̱o ráa jee nsa̱ꞌá náaꞌ ɨɨn inka ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaꞌanꞌ ráa. Jee nna̱chuichí va̱ꞌa ñúnkúún Isaac ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa.

Génesis 26:33

Jee nsi̱kúnání Isaac súví sókó nute vá “U̱xa̱ꞌ”. Saáva naní i̱i̱ꞌ súví ñuunꞌ yukuán Beerseba ne̱ vitan.