Génesis 23:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Retú kuíni rán ya̱ se̱ꞌí ni̱ꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ níꞌiꞌ ni̱ꞌ yaꞌá, kova̱ꞌa xá iniꞌ rán ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ Efrón, ya̱ kúvi se̱ꞌya Zohar,

Génesis 23:8 交叉引用

Hebreos 7:26

Jee saáva, Jesús kúvi nijia re̱ꞌ su̱tu̱ꞌ maá kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ sáni jíniñúꞌún‑ó. Chi i̱i̱ꞌ víꞌí re̱ꞌ, chi ni ntu̱ví kua̱chi re̱ꞌ, jee íyó noo re̱ꞌ, jee íyó sɨ́ɨ́n re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ íyó kua̱chi, jee nkenta kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ súkún nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ antivɨ́.

Génesis 25:9

Jee rá se̱ꞌya re̱ꞌ Isaac jín Ismael nse̱ꞌí ráa re̱ꞌ iniꞌ yaviꞌ kava ya̱ káá nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ naní Macpela yatin ñuunꞌ Mamré, jee káá kava vá ñuꞌun Efrón ya̱ kúvi se̱ꞌya Zohar ya̱ kúvi te̱e hitita.

Génesis 23:7

Jee nna̱kuiñɨꞌ Abraham jee ña̱xin nei re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ ñuꞌun yukuán, ya̱ kúvi ráa rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ Het.

Génesis 23:9

sáva xi̱kó‑o nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ máá yaviꞌ kava yu̱u̱ꞌ ya̱ nééꞌ ñuunꞌ Macpela. Yaviꞌ kava vá kúvi nantíñú maáréꞌ ya̱ káá ne̱ yuꞌú ñuꞌun re̱ꞌ. Jee chunáán ni̱ꞌ nɨꞌɨ sánikua̱ꞌ yɨ́yáꞌvi yaviꞌ kava vá, sáva kuvi ni̱ꞌ maa jee koo veꞌi ni̱yɨ ni̱ꞌ nteñu rán ―nkachiꞌ Abraham.