Génesis 19:35 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁵ Jee yakuááꞌ yukuán suni nsi̱kóꞌo ráa tátáꞌ ráa nu̱xi nixiꞌ, jee nna̱kuiñɨ́ꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ ña̱kava‑a nna̱kusuꞌ‑u jín re̱ꞌ, jee ni ntu̱ví niniꞌ re̱ꞌ sáá ña̱kava ña jín re̱ꞌ ni sáá nnako̱o ña.

Génesis 19:35 交叉引用

1 Pedro 4:7

Soo ya̱ va̱kuyatin ya̱ nɨꞌɨ ntáká rá íyó, saáva nito koo rán kuꞌun kájí iniꞌ rán sáva kuvi kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ.

Lucas 21:34

’Saáva kumí rán maárán ya̱ koto túví rán maárán nu̱u̱nꞌ ñujiínꞌ ya̱ stívɨ́ rán maárán, jín nu̱u̱nꞌ ya̱ ku̱ka̱ꞌva rán nu̱u̱nꞌ nixiꞌ, jín nu̱u̱nꞌ ya̱ nívini naniꞌvɨꞌ iniꞌ rán na̱ni jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íyó ni tékúꞌ rán iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, sáva ntu kininkava sa̱naanꞌ kuitɨꞌ ki̱vɨ̱ꞌ vá ya̱ta̱ꞌ rán,

Génesis 19:34

Jee ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, jee se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ: ―Yakuááꞌ iku ña̱kava ni̱ꞌ jín tátáꞌ ni̱ꞌ, jee suni sikóꞌo‑ó re̱ꞌ yakuááꞌ vitan jee kikava nú nakusuꞌ nú jín re̱ꞌ sáva saꞌá‑ó ya̱ koo ichiyúkúnꞌ‑ó jín re̱ꞌ ―nkachiꞌ‑i.

Génesis 19:36

Jee nna̱nise̱ꞌya ni núvíꞌ rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Lot jín tátáꞌ ráa.