Génesis 19:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Saájee nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Va̱tu̱ni, yɨ́netuꞌ ni̱ꞌ yaꞌá ya̱ jíkánꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee nsáꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ ñuunꞌ vá ya̱ nkachiꞌ nú.

Génesis 19:21 交叉引用

Hebreos 2:17

Jee saáva niniñúꞌún re̱ꞌ nkenta nkuvi re̱ꞌ kuéntáꞌ mákua íyó kuitɨꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ, sáva nkenta nkuvi re̱ꞌ ɨɨn su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ, ya̱ náꞌví iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ráa, jee síkúnkuvi na̱a̱ꞌ re̱ꞌ tiñu Ndiosíꞌ, sáva nso̱ko̱ꞌ re̱ꞌ maáréꞌ sáva siíyo re̱ꞌ kua̱chi rá ñɨvɨ.

Lucas 11:8

’Soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán asúnika̱ꞌ nsáꞌ nákóo‑o taji‑i nu̱u̱nꞌ nú ya̱ jíkánꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ma̱ni̱ꞌ nú jín‑i, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ntu kúkanuun nú kua̱xtáña̱ꞌán nú maa jee nako̱o‑o taji‑i ntáká ya̱ jíniñúꞌún nú.

Mateo 12:20

Jee [koo másúꞌ iniꞌ re̱ꞌ jín rá ñɨvɨ táyáꞌ iniꞌ], kuéntáꞌ ntu jiáꞌnu re̱ꞌ iteꞌ tu̱yo̱ó nátaꞌnu, jee kuéntáꞌ ntu xínáꞌváꞌ re̱ꞌ yu̱ꞌve̱ꞌ ɨɨn itɨ vesíkɨ ka̱ꞌ tɨ́ɨn ñuꞌunꞌ, saꞌá re̱ꞌ suꞌva ne̱kua̱ꞌ kuneí kakɨnꞌ re̱ꞌ ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ rá ñɨvɨ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u.

Génesis 18:24

Jee sa̱naanꞌ íyó u̱vi̱xiko u̱ji̱ꞌ (50) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá, jee, ¿á máá naáꞌ nijia ya̱ xináánꞌ nú ñuunꞌ vá jee nkúnekáꞌnú iniꞌ nú rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá jie̱ꞌe̱ꞌ rá u̱vi̱xiko u̱ji̱ꞌ (50) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ vá résa?

Génesis 12:2

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kene nu̱u̱nꞌ noꞌó ɨɨn nación kuñáꞌnú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ te̱ku̱tu̱ꞌún nasɨ́kuitɨꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nú jín ya̱ netuꞌ kuvi inka ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó.

Génesis 4:7

Retánꞌ ya̱ váꞌa saꞌá nú, ¿á ntu íyó nuva̱ꞌa iniꞌ nú rúja? Soo retú ntu saꞌá nú ya̱ váꞌa jee íyó yatin kua̱chi jín nú kuéntáꞌ íñɨ́‑ɨ yuvéꞌí nú níyo iniꞌ‑i néꞌyá‑a nó kosoꞌ‑o nó, soo íyó kuneí nú kajiaꞌ nú kua̱chi vá.”

Génesis 19:20

Kova̱ꞌa iniꞌ nú, kune̱ꞌyá, káá ɨɨn ñuunꞌ yatin yaꞌá, jee ñuunꞌ lúlí ví‑i. Kova̱ꞌa iniꞌ nú, taji kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ yukuán sáva ka̱ku ni̱ꞌ. ¿Á máá lúlí kúvi nijia ñuunꞌ vá sáva ka̱ku ni̱ꞌ yukuán résa? ―nkachiꞌ Lot nu̱u̱nꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Génesis 19:22

Ya̱chi̱ꞌ nú, ka̱ku nú yukuán, chi ni ntu̱náꞌ kúvi saꞌá ni̱ꞌ nekuaꞌ kenta nú yukuán ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ Lot. (Saáva nsi̱kúnání re̱ꞌ súví ñuunꞌ yukuán Zoar, [ya̱ kuíni káchíꞌ lúlí].)