Judges 18:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And these went into Micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And when these went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them, What are you doing?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And when these went into Micah’s house, and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye?

Common English Bible

¹⁸ when these five entered Micah’s sanctuary and took the sculpted image, the priestly vest, the divine images, and the molded image. The priest said to them, “What are you doing?”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And so, those who had entered took away the graven image, the ephod, and the theraphim, and the molten idol. And the priest said to them, "What are you doing?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ So they that were gone in took away the graven thing, the ephod, and the idols, and the molten god. And the priest said to them: What are you doing?

Judges 18:18 交叉引用

Isaiah 46:2

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

Ezekiel 21:21

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.

Leviticus 26:1

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.

Judges 18:17

And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.

Judges 18:19

And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?