Judges 13:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And Manoah said, Now when your words come true, how shall we manage the child, and what is he to do?

American Standard Version (1901)

¹² And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him?

Common English Bible

¹² Manoah said, “Now when your words come true, what should be the rules for the boy and how he should act?”

Catholic Public Domain Version

¹² And Manoah said to him: "When will your word be fulfilled. What do you want the boy to do? Or from what should he keep himself?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And Manue said to him: When thy word shall come to pass, what wilt thou that the child should do? Or from what shall he keep himself?

Judges 13:12 交叉引用

Genesis 18:19

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Psalm 143:8

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

Proverbs 22:6

Train up a child in the way he should go: And when he is old, he will not depart from it.

Proverbs 4:4

He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: Keep my commandments, and live.

Ephesians 6:4

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

Judges 13:11

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

Judges 13:13

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.