Job 32:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Behold, my belly is as wine which hath no vent; It is ready to burst like new bottles.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ My breast is as wine that has no vent; like new wineskins, it is ready to burst.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.

Common English Bible

¹⁹ Look, my belly is like unopened wine; like new wineskins it will burst.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Yes, my stomach is like fermenting wine without a vent, which bursts the new containers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.

Job 32:19 交叉引用

Job 32:18

For I am full of matter, The spirit within me constraineth me.

Job 32:20

I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

Jeremiah 20:9

Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Jeremiah 6:11

Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Amos 3:8

The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

Matthew 9:17

Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.