Job 23:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For God maketh my heart soft, And the Almighty troubleth me:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For God has made my heart faint, timid, and broken, and the Almighty has terrified me,

American Standard Version (1901)

¹⁶ For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;

Common English Bible

¹⁶ God has weakened my mind; the Almighty has frightened me.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ God has weakened my heart, and the Almighty has confused me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ God hath softened my heart: and the Almighty hath troubled me.

Job 23:16 交叉引用

Job 16:12

I was at ease, but he hath broken me asunder: He hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, And set me up for his mark.

Job 23:15

Therefore am I troubled at his presence: When I consider, I am afraid of him.

Job 27:2

As God liveth, who hath taken away my judgment; And the Almighty, who hath vexed my soul;

Psalm 22:14

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted in the midst of my bowels.

Psalm 88:16

Thy fierce wrath goeth over me; Thy terrors have cut me off.

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Isaiah 6:5

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

Jeremiah 51:46

And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.

Joel 1:15

Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Deuteronomy 20:3

and shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;

Ruth 1:20

And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.