Job 16:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ He breaketh me with breach upon breach, He runneth upon me like a giant.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Satan] stabs me, making breach after breach and attacking again and again; he runs at me like a giant and irresistible warrior.

American Standard Version (1901)

¹⁴ He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

Common English Bible

¹⁴ bursts me open over and over, runs against me like a strong man.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ He has surrounded me with his lances. He has severely wounded my lower back, he has not been lenient, and he has poured out my organs upon the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ He hath compassed me round about with his lances; he hath wounded my loins; he hath not spared; and hath poured out my bowels on the earth.

Job 16:14 交叉引用

Job 30:21

Thou art become cruel to me: With thy strong hand thou opposest thyself against me.

Job 9:17

For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.

Psalm 42:7

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: All thy waves and thy billows are gone over me.

Joel 2:7

They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

Judges 15:8

And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.